Valere traduction Espagnol

Hayır, Valere. Sizin için yaptıklarımdan dolayı pişman olamam.

No, Valère, no puedo arrepentirme de lo que hago por Vd.

Toplumun kuralları! Ama her şeyin ötesinde, Valere ; hislerinizin değişmesinden.

Las censuras del mundo... pero, más que nada, Valère, un cambio de vuestro corazón, y este frío criminal que vuestro sexo usa para pagar un inocente amor.

Evet, Valere. Bana asla zarar vermeyeceğinizi biliyorum.

Sí, Valère, vuestro corazón no me puede engañar.

Bunlar unutulacak şeyler değil Valere! Bunlar beni şüphesiz çok güzel etkiliyor ve benim gözümde de bu nişanı tamamen haklı çıkarıyor. Ama bunlar başkalarının gözünde yeterli olmayabilir.

Todo eso me hace un efecto maravilloso, y es suficiente para justificar mi compromiso, pero no es suficiente para justificarlo a los otros, y no estoy segura que entiendan mis sentimientos.

Valere, lütfen buradan ayrılmayın. Babamın aklına girmeye çalışmanız daha iyi olur.

No se vaya, Valère, le ruego, y hágase ver bien por mi padre.

İşte Valere!

Aquí está Valère...

Onunla böyle konuşarak alay mı ediyorsunuz, Valere?

¿ Se burla, Valère, para hablar de esta manera?

Ya bu evlilik, Valere?

¿ Pero este matrimonio?

- Valere?

¿ Valère?

- Bana o kadar sadık olan Valere mi?

¿ Él, que me es tan leal?

Lütfen bay Valere ile tanışın şan hocam. Hanımefendi, beyefendi...

Les presento al Sr. Valère mi profesor de canto.

Ben Valere'e söylerim, sizi bekliyor olur.

Le diré a Valère. Él la esperará.

Evet, Valere'den kurtuldum. Aptal ve hödüğün teki.

Libre de Valère, un tonto y un patán.

Ben Serano Emlak Danışmanlığı'ndan François Valere.

Francois Valere de Bienes Raíces Serrano.

Ben Serano Emlak Danışmanlığı'ndan François Valere.

Francois Valere, Serrano Bienes Raíces.

Valere!

¡ Ah!

Buraya, Valere.

Ven aquí, Valère.

Bay Valere'yi bağlar mısınız?

Sr. Valere, por favor.