Varg traduction Espagnol
180 traduction parallèle
Bu, 46 numaradan Bayan Vargı.
La Sra. Conclusión, del número 46.
Marksist değilsiniz ya Bayan Vargı?
No es marxista, ¿ verdad?
Saygıdeğer Oraz, Sultan Veli senden Ebülhayri'nin vargılığına kadar ona eşlik etmeni rica ediyor.
Honorable Oraz, El Sultán Wali requiere que lo acompañe al campamento de Abulkhair.
Jorn Tunsberg Varg'a Osanna Kilisesi'nin kundaklanmasında yardım etti.
Jørn Tunsberg ayudó a Varg a incendiar la iglesia Åsane.
Peki vargın nedir?
Entonces, ¿ cuál es tu conclusión?
Varg Veum.
Varg Veum.
Ben Varg Veum.
Soy Varg Veum.
- Varg Veum.
- Varg Veum.
- İsmim Varg.
- Mi nombre es Varg.
Bir anlaşma yaptık, Varg.
Teníamos un trato, Varg.
Görüşürüz o zaman, Varg.
Nos vemos luego entonces, Varg.
Varg Veum isminde.
Un señor Varg Veum.
Varg Veum'la başa çıkabilir misin?
¿ Puedes encargarte de Varg Veum?
Hayır, Varg.
No, Varg.
- Arkadaşımız Varg Veum.
- Este es Varg Veum.
Varg!
¡ Varg!
Nefesini ne kadar tutabilirsin, Varg?
¿ Cuánto tiempo puedes contener el aliento, Varg?
Daha fazlası için hazır mısın, Varg?
Varg, ¿ listo para algo más?
Düşün, Varg.
Piensa, Varg.
Bu, Varg Veum.
Este es Varg Veum.
Varg!
¡ Eh!
Selam!
¡ Varg!
Sen neden devam etmiyorsun, biz de Varg'la şöyle karşılıklı birer sigara içelim.
Adelántate. Voy a fumar con Varg. Vale.
- Eve gitmek istiyorum, Varg.
- Quiero ir a casa.
Varg.
- Varg, dime. - Veum.
Kimse bizim hakkımızda bir şey bilmiyor, Varg.
Nadie lo sabe. Tenemos mucho cuidado.
- Varg, yapamam.
- No puedo decírtelo...
Varg elimizdeyken ne yapacağız?
¿ Y qué haremos con Varg?
İlk klise yangınını Varg yaptı. Ama çok sayıda klise yangını oldu.
Varg fue el primero en quemar una iglesia, pero hubo muchos incendios de iglesias.
Varg 10larca kliseyi yaktı ve...
Varg quemó decenas de iglesias y...
Bence Varg onu bi köşeye çekti ve şu tarz bişeyler söyledi.
Creo que Varg lo puso en un rincón y dijo : algo así como...
Sorumluları Varg, ve Faust ve Euronymous du.
Fueron Varg, Euronymous y Faust.
Bütün bunların bu kadar büyümesinin sebebi... Varg'ın gazetelere kilise yangınlarını itiraf etmesiydi.
Se puso muy grande cuando Varg admitió en... los periódicos que había quemado la iglesia.
Varg ve Emperor kapak resmiydi.
Tenía a Emperor y a Varg Vikernes en la portada.
Varg da derdi, "Gerçekten bu ibneyi öldürmem lazım..."
"Varg tiene que morir" y... y Varg decía : "Tengo que matar a este maldito"
21 yaşındaki şeytana tapan, Varg Vikernes bilinen adıyla Count Grishnackhın 18 Nisan tarihinde açılan davayla ilgili cevap vermesi gereken pek çok suçlama var.
El Satanista Varg Vikernes, de 21 años, también conocido Conde Grishnackh tendrá mucho que responder cuando el caso se abra el 18 de abril.
Cound Grishnackh adıyla bilinen Varg Vikernes ve onun Trondheim dan 22 yaşındaki suç ortağı, bugün en yüksek mahkemece birinci dereceden adam öldürmekten suçlu bulundular.
Varg Vikernes, alias Count Grishnackh, y su cómplice de Trondheim fueron declarados culpables de asesinato en la Corte Suprema.
Fakat jüri 6 Haziran 1992 Fantoft Stave Klisesi yangının arkasında müzisyen Varg Virkenesin olduğuna dair hiç bir kanıt bulamamıştır.
Pero el jurado no encontró pruebas de que el músico estaba detrás de la quema de la iglesia de Fantoft el 6 de junio de 1992.
11 Şubat 1973 doğumlu Varg Vikernes... suçlu bulunmuştur. ve 21 yıl hapis cezası ile cezalandırılmıştır.
Varg Vikernes, nacido el 11 de febrero 1973... es encontrado culpable, y condenado a 21 años de prisión.
- Merhaba Bayan Vargı.
- Hola, Sra. Conclusión.
Metalin kötülüğüyle ün salmış müzisyeni
Varg Vikernes, el más notorio músico del black metal, estuvo implicado en una serie de incendios que destruyeron algunas de las más atesoradas iglesias históricas noruegas a principios de los 90.
Varg Vikernes 90'ların başında Norveç'in en değerli tarihi kiliselerini kundaklamaya karışmaktan ve bir başka metal müzisyenini öldürmekten suçlu bulunup ömür boyu hapse mahkum oldu.
También fue condenado por asesinar a otro músico de black metal y ahora está cumpliendo cadena perpetua.
Varg?
¡ Varg!
İlişkiler hakkında ne biliyorsun, Varg?
¿ Qué sabes tú de relaciones?
Varg?
Varg.
- Varg?
- ¡ Varg!
Varg!
Varg.
Merhaba, Varg!
Hola, Varg.
Varg elinde.
Tiene a Varg.
Varg'u ne yapacağız?
¿ Qué hacemos con Varg?
Euronymous şöyle derdi, "Varg gerçekten ölmeli", ve....
Euronymous decía algo como :