Vasseur traduction Espagnol

23 traduction parallèle

Vasseur orta motor kullanıyor ama Schmidt'e bakılırsa diğerlerinin şansı yok... Kız nereye gitti?

Vasseur tiene una moto fantástica, pero... contra Schmidt los demás pueden quedarse en su casa. ¿ A dónde ha ido?

" Yine Bayan Charpin-Vasseur!

" Madame Charpin-Vasseur vuelve!

1981'de, Charpin-Vasseur ve karısı gizemli bir trafik kazasında öldüler.

"En 1981, Charpin-Vasseur y la mujer de su hermano " murieron en un misterioso accidente de coche.

O zamanlar Vasseur ailesindendiler.

" Entonces sólo eran los Vasseur.

Seçim günü Hafifmeşreplik kraliçesi Bayan Charpin-Vasseur'ün aile geleneklerini bozmayarak bozguna uğrayacağını umalım. "

"Esperemos que, el día de las elecciones, " Madame Anne Charpin-Vasseur, la reina del escapismo, "mantenga la tradición familiar, y sea estrepitosamente derrotada."

Meclis üyeniz Anne Charpin-Vasseur burada.

Anne Charpin-Vasseur, su concejal, está aquí.

Anne Charpin-Vasseur burada.

Anne Charpin-Vasseur está aquí.

Anne Charpin-Vasseur geldi.

Anne Charpin-Vasseur está aquí.

Charpin'lerle Vasseur'ler her zaman birbirlerini severler.

Los Charpins siempre han querido a los Vasseurs, y viceversa.

Charpin-Vasseur, Anne Véronique.

Charpin-Vasseur, Anne Véronique...

Charpin-Vasseur, Gérard Paul Christophe.

Anne Charpin-Vasseur.

Anne Charpin-Vasseur...

Gérard Vasseur'u ben öldürdüm.

Yo maté a Gérard Vasseur.

Sizi dinliyorum Bay Vasseur...

Le escucho, Sr. Vasseur.

Bay Vasseur, bu ne güzel sürpriz!

¡ Sr. Vasseur, qué sorpresa!

Taahhütlü Bay Vasseur, İmzanız gerekiyor!

Es un certificado, Sr. Vasseur, tiene que firmar aquí.

hey, Bay Vasseur, Şimdi ch'timi konuşabiliyorum... Ne dediğinizi anlayabiliyorum!

Eh, Sr. Vasseur, ya sé hablar ch'timi. ¡ Entiendo todo!

Dalga geçme, Vasseur.

No te burles, Vasseur.

Bahse varım karasevdaya düşmüşlerdir! Tamam, Vasseur!

- Apuesto a que es bastante ardiente.

Vasseur, mühimmatı yükleyin!

Vasseur, carga la munición.

Yanına Si Ahmed ve Vasseur'i al.

Tome a Si Ahmed y a Vasseur.

Vasseur, bu bir emirdir!

Vasseur, ¡ es una orden!

Merhaba bay Vasseur!

¡ Buenas, Sr. Vasseur!