Veena traduction Espagnol
19 traduction parallèle
O yüzden Veena'yı uyutturmak zorunda kaldım.
Me hicieron poner en el suelo a Veena.
Şey son kıza rkadaşım Veena beni daha gür saçı olan biri için bıraktı, ben de saç ektirdim ama geç kaldım.
Bueno, mi última novia, Veena... Me dejó por un tipo muy velludo, así que me hice los implantes... Muy tarde.
Çünkü arkadaşım Veena Bahreyn'e gitmişti ve...
Porque mi amiga Veena fue a Bahrein, y...
Bir süre Veena ile kalacağım.
Me quedaré con Veena por un tiempo.
Veena'yı aradım, seni hiç görmediğini söyledi.
Llamé a Veena dijo que no te vio el pelo.
ve bütün bu enstrümanları - - çalabilir... Veena onunla beraber.
todos estos instrumentos... la vina con sus intestinos.
Tüm bunlarla kendini adamış görünmektedir ve Tanrı Shiva'ya bir istekte bulunur. ve, bilirsiniz, o Veena'yı bağırsakları ile de çalabilirdi.
Sí, todo eso de qué devoto era y le pide a Shiva un deseo y toca la vina con sus intestinos.
Veena'yı bağırsaklarınızla çalmak nasıl bir acıdır?
¿ qué es dolor para quien toca la vina con sus intestinos?
Veena kafayı üşütmüş.
Veena se volvió loca.
Doktor Veena Rai.
Dra. Veena Rai.
Doktor Veena Rai.
Una tal Dra. Veena Rai.
Adı Veena.
Se llama Veena.
Üzgünüm Veena, ben başka biriyle görüşüyorum.
Lo siento, Veena, la verdad estoy viéndome con alguien.
Veena Mehta, insan bilimi profesörü Orta Doğu kültürleri uzmanı Solomon Zyckner, olasılık ve ihtimal uzmanı Sheldon Frost, harita uzmanı Harold Dresden, matematikçi Leland Tantowicz, silah alanında uzman ve tabi ki, Walter McClenahan, emekli yarbay.
Veena Mehta, profesora de antropología, experta en culturas de Oriente Medio ; Solomon Zyckner, gurú de probabilidad y estadística ; Sheldon Frost, el cartógrafo ;
Bunlar Veena Mehta, Harold Dresden,
Son Veena Mehta, Harold Dresden,
Siz uyarmak için aradıktan sonra adamlarımızdan birisi Dresden'ı... Veena Mehta'yı vurmak üzereyken durdurdu..
Después de que nos advirtiera, uno de los nuestros interrumpió a Dresden cuando estaba a punto de disparar a Veena Mehta.
Bana Veena ve Frost'u getirin.
Tráigame a Veena y a Frost.
Veena ve Mark, kastlar arası evlilik yapıyor.
Veena y Mark, matrimonio entre castas.
Eğer geç kalırsam Veena beni öldürecek.
Si llego tarde de hoy, Veena me va a matar.