Vesna traduction Espagnol

Vesna Prag'da...

Vesna en Praga...

- Kızıma bak, Vesna.

Mi hija, Vesna. - Sí, sí...

Vesena, Groznik'i affettmedi daha?

¿ Ha perdonado Vesna a Groznik ya?

Vesna'yı bulduğum için şanslıyım.

Tuve suerte de encontrar a Vesna.

Vesna bizimle Grenadines'e bile geliyor, değil mi benim küçük sincabım?

Vesna se viene con nosotros a Granadinas ¿ verdad pequeña ardilla?

- Pekala, seni ünlü yapmak isterim ama böyle bir şey olmayacak.

Señor, me gustaría ir a Dedinje a presentar mis respetos a la obra imperecedera de Tito. Bueno, a mí me gustaría follarme a Vesna Zmijanac, pero no puede ser.

Bilirsiniz teğmen, şu tanıdık folk şarkıcısını düzen bir adamı tanıyorum.

¿ Sabe, teniente? Conozco a un tío que se folló a Vesna Zmijanac.

Kahretsin, Vesna.

¡ Maldita sea, Vesna!

Selam, Vesna.

Hola, Vesna.

Özel olarak konuşabilirdik ama sen Vesna da duysun istiyorsan, bana göre hava hoş.

Pensaba que podríamos hablar en privado, pero si quieres que Vesna también lo oiga, bien.

Vesna, sen de orospu musun?

Vesna, ¿ tú también eres puta?

Miroslav, Vesna, koridorda koşma!

¡ Miroslav, Vesna, no se corre por el pasillo!

Burada yaşayan tatlı bir kızımızla ilgili. Minik Vesna Bikic.

Se trata de una chica, de aquí, la pequeña Vesna Bikic.

Jure, Vesna'nın eşin olmasını kabul ediyor musun?

Jure, ¿ aceptas a Vesna como esposa?

- Vesna!

- ¡ Vesna!

Vesna!

¡ Vesna!