Visualize traduction Espagnol
125 traduction parallèle
"Visualize" olayı var.
Bueno, está esto de la "Visualización".
"Visualize" mı?
¿ Visualización?
Adamımız Stiles, "Visualize" ın, bilim ve barışın inancı olduğu konusunda yasal yollardan tehditlerde bulunmuş.
Así que el tipo clama que Stiles sólo estaba amenazando con problemas legales, que Visualización es una religion de ciencia y paz.
Geçen bahar, "Visualize" a gitmeye başlamış ertesi gün, bir üyenin arabasını ön camına doğru uçuyormuş.
La primavera pasada, abandonó Visualización, al día siguiente, estaba volando a través del parabrisas del auto de un miembro.
Visualize, "Yaşamak için bir araç."
Una herramienta para la vida.
Elizabeth Stanfeld Visualize'nin bir üyesiymiş.
Elizabeth Stanfeld es un miembro de Visualización
Hayır, benim o Visualize saçmalıklarıyla bir alakam yok.
No. No tengo nada que ver con esa mierda de Visualización.
Visualize o aptal hikâye yüzünden hepimizi öldürmek istedi.
Visualización quería matarnos por esa estúpida historia.
- Hayır. - Visualize örgütünden herhangi biriyle?
No. ¿ Alguien de la organización Visualización?
Visualize yani.
Es decir Visualización.
Visualize'ın üyeleri tarafından kullanılıyormuş.
Es usado por miembros de Visualize. - ¿ Visualize?
- Visualize mı?
¿ El culto?
- Bak, kanatlar Visualize'ın'V'sini oluşturuyor.
Las alas forman una "V" de "Visualize". Sí.
Visualize Genel Merkezi Davis, Kaliforniya
OFICINA CENTRAL DE VISUALIZE DAVIS, CALIFORNIA
Ama Visualize'a katıldığımda bağımlılığı yendim ve hayatımı değiştirim.
Pero vencí a la adicción y cambié mi vida cuando comencé con Visualize.
Visualize hakkındaki kişisel kötülemeleriniz dikkate alınıyor, ama konuyla alakasız.
Su mala opinión acerca de Visualize es notada debidamente...
Birçok polis Visualize üyesidir.
Ya sabes, muchos policías son miembros de Visualize.
Celia, nazik ve iyi bir takım üyesiymiş ve Visualize'a katılmak iyi bir fikirmiş.
Bien, Celia era simpática, y un buen miembro del equipo y unirse a Visualize es buena idea. Eso es todo. Sigue intentando.
Yüksek seviyeli Visualize üyeleri sık sık anlaşmalı evlilik dediğimiz şeyi tercih ediyor.
Los miembros de alto rango de Visualize a menudo escogen a lo que llamamos matrimonios diseñados.
Visualize'daki soruşturmalarda başka herhangi bir şey var mı?
¿ Había algo más de las entrevistas en Visualize?
Jane, Visualize'da seni kaybettik.
Te perdimos el rastro en Visualize.
Celia'nın Visualize'ın felsefesiyle sorunları vardı. İnançla ilgili sorular, meseleler.
Celia tenía algunos problemas con la filosofía de Visualize interrogantes, temas con el dogma.
Visualize, insanların topluluktan ayrılmasından hoşlanmıyor.
A Visualize no le gusta cuando la gente deja el lugar.
"Visualize hakkında kötü bir şey söylemeyeceksin, değil mi?"
No vas a decir nada malo de Visualize, ¿ no? "
Visualize'ın kirli çamaşırları için gelmedik buraya.
No estamos aquí por la mugre de Visualize.
Visualize'ın delirmiş olduğunu biliyordu ama onun temizlenmesini sağladılar.
Sabía que Visualize era una locura pero habían conseguido limpiarla.
Birkaç yıldır Bret Stiles ve Visualize'ı takip ediyoruz.
Hemos estado vigilando a Bret Stiles y Visualize desde hace un par de años.
Visualize ile çalıştığımızı mı düşünüyorsunuz?
¿ Cree que estamos trabajando para Visualize?
Visualize'ı ve Bret Stiles denen adamı araştırıyorsunuz, değil mi?
Así que ustedes están investigando a Visualize y a este tipo Bret Stiles, ¿ cierto?
Visualize'a geri dönmeliyiz.
Tenemos que volver a Visualize.
Ona söyledim, Visualize benim tek müvekkilimdi.
Le dije, Visualize es mi único cliente.
Karşılığında FBI'ın, Visualize ve Bret Stiles'a karşı yürüttüğü soruşturmada iş birliği yapacaksın.
A cambio de su cooperación en la investigación del FBI hacia Visualize y Bret Stiles.
Visualize'dakiler ne zaman döneceğini bilmediklerini söylüyor.
La gente de Visualize no sabe cuándo va a regresar.
Visualize.
Visualiza.
Benim bildiğim sen her zaman Visualize hakkında dar görüşlüydün ama aslında yobaz olduğun hiç aklıma gelmemişti.
Bueno, siempre supe que eras, de mente cerrada en lo que respecta a Visualiza, pero nunca pensé que tuvieras prejuicios.
Sen Visualize'in bir üyesisin.
Eres miembro de Visualiza.
Visualize öğretisi.
Visualiza la doctrina.
Bir Visualize muhalifi bu akşam burada öldürüldü bir üyesi de olay mahallinde ortaya çıkıyor.
Un crítico con Visualiza fue asesinado aquí esta tarde, y un miembro aparece en la escena del crimen.
Gabe Visualize içinde doğdu.
Gabe nació dentro de Visualiza.
Anne ve babası 5 yıl önce öldüğünde bir tür uyanış yaşadı küçük kız kardeşi hâlâ Visualize'de.
Cuando sus padres murieron hace cinco años, abrió los ojos. Su hermana menor aún está en Visualiza.
Visualize'ın birçok düşmanı var.
Visualiza tiene muchos enemigos.
İnternet sayfamız için Visualize hakkındaki birçok can sıkıcı öyküyü ortaya çıkardı.
Sacó a la luz un montón de historias embarazosas sobre Visualiza para nuestra página web.
Visualize'ı yönetirken Stiles'e yardım edenler.
Ayudan a Stiles a dirigir Visualiza.
Visualize'in 70'lerdeki ilk zamanlarından kalma.
En los primeros días de Visualiza allá por los años 70.
Onlar Visualize üyesi değil.
No son miembros de Visualiza.
Onu kim öldürdüyse Visualize'e hizmet için yapmıştı.
Quien quiera que lo mató le estaba haciendo un favor a Visualiza.
Visualize'daki her adam benim oğlum gibidir.
Cada hombre en Visualiza es como un hijo para mí.
"Kişisel Visualize"?
¿ "Visualízate a ti mismo"?
Dinleyin, mütemadiyen giysilerimi Visualize'ın yardım toplantılarında dağıtırım.
Escuchen, regalo ropa a menudo a las organizaciones benéficas Visualize.
Zihnimde kendimi hastaneden yürüyüp çıkan sağlıklı bir insan olarak resmettim.
Me visualizé siendo una persona normal de nuevo, saliendo de ese hospital
Visualize mı?
¿ De Visualize? Sí.