Volt traduction Espagnol
353 traduction parallèle
- Evet. 20 volt'luk.
- Sí, 20 voltios.
Kemmler acımasızca öldürüldü ve 2,000 volt gibi yüksek bir elektrik verildi ona.
Kemmler fue ejecutado sin piedad y 2.000 voltios lo enviaron a la corte suprema.
Tel örgüye, Godzilla'yı öldüreceği umuduyla 50.000 volt elektrik akımı göndereceğiz.
Enviaremos una descarga eléctrica de 50,000 voltios a través de la cerca, con la esperanza de electrocutar a Godzilla.
Bak, arkasında 5000 volt olduğu yazıyor, tehlikeli.
Detrás dice que tiene 5000 voltios, y es peligroso.
5000 volt ne kadar ki? Yeterli.
- ¿ Cuánto es 5000 voltios?
Dr. Blankfurt vücudundan sürekli 1800 volt akım geçmesini sağlıyor.
El Dr. Blankfurt mantiene 1,800 voltios de electricidad atravesando su cuerpo.
Önemsiz bir sorun değil. 25,000 volt. Onları jambon gibi kavurur.
Les aseguro... que hay miles de personas que dejan... un fuerte olor a "beicon".
3000 volt kadar.
Unos 3.000 voltios.
Orada 3300 volt var!
¡ La corriente es de 3.000 voltios!
Kafana, tuz solusyonunda ıslanmış elektrot koymayı dene diğer kayışı bacaklarına tuttur, sonra bu ikisinin arasına aniden 2000 volt ver.
Imagínese que le pongan un electrodo en la cabeza y otro en una pierna y que le descarguen 2.000 voltios.
İki bin volt!
¡ Dos mil voltios!
Tesisatın 220 volt olduğundan emin misin?
¿ Está segura que es de 220 voltios?
3000 volt elektrik yüklü.
Estará cargada de unos 3 : 000 voltios.
İki numaralı kasadaki Sun Probe One ile ilgili bütün bilgileri izliyoruz.
Falsificamos todos los descubrimientos, avances de computadora, e información visual proveniente de Prueba Solar 1 y Volt 2.
Bak birader bu papağana 4000 volt versem yine de "vınlamaz".
Oiga, amigo. Este loro no haría "Bum" aunque le diera una descarga... de cuatro mil voltios.
Bu papağana 4000 volt versen bile hiçbir yere püfleyemez.
Este loro no habría "boom" ni si le hubiera pasado 4000 volts.
Fazladan zaman patlama volt ve ampere eşit.
Lugar más tiempo... igual a detonación, voltio, amperio.
Karl, bu alette 25.000 volt var.
Karl, esa cosa lleva 25.000 voltios.
KLAX'in gücü 50.000 volt.
Son 50 mil vatios de potencia de KLAX, tío.
Az önce doğrudan 220-volt elektriğe çarpıldı ve görünüşe göre canı yanmadı.
Acaba de recibir una carga directa de 220 voltios y no se ha lastimado.
Bir sonraki adım kurbanın bedenine saniyede 2,000 volt gönderecek olan şalteri kaldırmak.
El proximo paso es mover el instrumento de control y 2,000 voltios pasaran por el cuerpo del prisionero.
Henüz gücümüz yok.İhtiyacımız olan ise 110 volt akım.
- Aún no tenemos corriente. - ¿ Cómo que no?
Beş amper üç volt.
Tres voltios a 0.5 amperios.
İlk hatasında 15 volt ikincisinde 30 volt, üçüncüde 45 volt ve bu şekilde devam edeceksiniz.
Al primer error, el alumno recibirá 15 Voltios. 30 voltios al segundo error, etc., etc.
Düğmeler aşamalı olarak 15'er volt artıyor, dolayısıyla şok seviyesi yükseliyor.
Estos controles están graduados de 15 en 15 Voltios... que se van sumando.
15 volt.
15 Voltios.
30 volt.
30 Voltios.
165 volt.
¡ 165 Voltios!
Yanlış cevap verdiğini farz ederek 180 volt gönderin.
Considere su silencio como un error y aplique 180 Voltios.
Aksi takdirde 405 volt göndermek zorunda kalacağım!
Tendré que darle 405 Voltios.
- 405 volt! - Deneyi sonlandırmak zorundayız.
Hay que interrumpir la experiencia.
40 volt.
40 voltios.
Bu 110 volt. Ambalaj her şeydir Şerif.
El empaque lo es todo, sheriff.
O lazer bir milyon volt.
Láser de un millón de voltios.
Bu sefer 1 milyon Volt.
Como ordenes.
Bütün Dünya'ya telefon hattından 40.000 Volt gönderdim.
Envié 40.000 voltios alrededor del mundo.
Anlaşılan dostunuz Doğu Almanya'da 220 volt elektrik kullandığımızı fark edememiş.
Evidentemente, su amigo no se dio cuenta que aquí, en Alemania Oriental... usamos corriente de 220 voltios.
- 12 volt sistem.
- Sistema de 12 voltios.
Başardık. Tamam, 12 volt sistemi kapandı.
Desconecta el sistema de 12 voltios.
Pencere demirlerinde 50.000 volt..
Tengo 50.000 voltios pasandos por la rejas de mis ventanas.
Sizi lanetliyorum, volt, vat ve amper.
¡ Te maldigo, voltio, watt, amperio!
Bu bir şok tabancası, 20.000 volt'luk akım veriyor.
Ésta es una pistola no letal que dispara una descarga de 20.000 voltios.
Bizi 50.000 volt elektrik kullanmak zorunda bırakma.
No nos obligues a darte 50,000 volts, Frank.
Bunda kaç volt var?
¿ Cuántos voltios tienen ésas?
Dikkat 6000 Volt
Peligro : 6.000 voltios
Oh, sadece intercoterlerimin ani bir altmış bin volt yüklenmesine dayanıp dayanmayacaklarını merak ediyorum.
Oh, sólo quiero ver si mi interocito puede soportar una descarga repentina... -... de 60.000 voltios.
Taser. 65.000 volt elektrik.
Una Taser. 65.000 voltios de electricidad.
Bu şok aletinde tam 50.000 volt elektrik var.
Esta pistola transmite 50000 voltios. Arrodíllese y muestre las manos.
- 35,000 volt.
- 35.000 voltios.
Öyleyse hafıza monitörünü aktive etmek için 50 bin volt verin.
¿ Por qué estás tan interesado en esta criatura?
- Eğer, eğer...
di bubbeh volt gehat baitzim, volt zi geven a zeyde.