Wahl traduction Espagnol

Bayan Wohl? Merhaba.

¿ Señora Wahl?

Bayan, lütfen. Barbieri adındaki bir detektife La Feya'daki olayla ilgili telefonun size gece saat... -... 2 : 27'de geldiğini söylemişsiniz.

Sra. Wahl, por favor, le dijo a un detective llamado Barbieri... que la llamada de emergencia de la noche de los homicidios fue a las 2 : 28.

Bakın bayan Wohl.

Mire, Sra. Wahl- -

Laura Harkinson imzalamış. Jean'in müdürüymüş.

Está firmada por Lenore Harkinson, la supervisora de Jean Wahl.

Benim John Wahl.

Habla John Wahl.

Evet bay Wahl.

- Sí, señor Wahl.

Evet, bay Whal. Siz de bildiklerinizi bana anlatırsanız sanırım daha hızlı hareket ederiz.

Señor Wahl... si me dijera exactamente lo que sabe...

Sanık, Darren Anthony Wahl Şikago Çöp ve Sağlık Departmanındaki işini kullanarak halkın parasını kaçırdı.

El acusado, Darren Anthony Wahl, usaba su posición en el Departamento de Desechos y Salud Pública para malversar fondos públicos...

Darren Wahl benim yönetimimde tutuklananların ilkiydi.

Darren Wahl es el primer arrestado y juzgado en mi administración.

Memuru olarak Darren Wahl oy verenlerin güvenini yitirdi.

Como un funcionario público, Darren Wahl violó la confianza de los votantes.

Size Wahl'i tepside sunduk.

Te dimos a Wahl atado con un lazo.

Wahl birine rüşvet verdi.

Wahl compró a álguien.

Wahl davasını kaybetmen...

¿ Y ahora pierdes el caso Wahl?

Wahl'i içeri tıkmak durum değiştirici olmalıydı.

Conseguir la condena de Wahl hubiera sido un cambio de las reglas de juego para ti.

Wahl davasından vazgeçmeyeceğim.

No me daré por vencida en el caso Wahl.

Wahl davası onu geriyor, o yüzden beni başka bir yere çekmeye çalışıyor. Yem olarak fazla mesai ödemelerini koydu. Bu güzel bir yem.

Algo sobre el caso Wahl lo tiene nervioso, así que está tratando de dirigirme hacia una nueva dirección, utilizando la paga de horas extra para los policías como carnada.

Bu sadece şehrin Darren Wahl davasına tekrar bakıp bakmayacağını belirlemek için yaptığı bir araştırma.

Es simplemente una entrevista preliminar para determinar si la ciudad va a volver a enjuiciar o no Darren Wahl.

Siz de mi Wahl'ın çaldığını düşünüyordunuz?

¿ Usted cree que Wahl estaba robando dinero de la ciudad?

Şikago Çöp ve Sağlık Departmanı'ndan Darren Wahl mu?

Departamento de Desechos y Salud Pública. ¿ Darren Wahl?

Evet, o Darren Wahl.

Sí, ESE Darren Wahl.

Hugh Killian, İrlanda mafyasında sert bir patron. Wahl'ın davasına yardım etmiş gibi duruyor.

Quiero decir, Hugh Killian es un jefe de la mafia Irlandesa, y eso suena claramente como que ayudó a arreglar el juicio de Wahl.

Neden Wahl onlar için değerli?

¿ Por qué Wahl es tan valioso para ellos?

- Wahl, İrlanda mafyasıyla jüri ayarlayacak kadar riske değen, büyük bir işin içinde olmalı.

- Bueno, Wahl tiene que estar enredado en algo con la mafia Irlandesa que es lo suficientemente grande como para arriesgarse a sobornar a un jurado. Es mucho más grande que una simple corrupción.

Wahl'a baskı yapıp, ortalığı kızıştırmak.

Poner un poco de presión sobre Wahl. Avivar un poco la cosa.

Wahl'ı da huzursuzluk içinde bırakmış.

Tiene a Wahl muy preocupado.

Bay Wahl'ın davasında size "suçsuz" oyu verdirecek ne duydunuz?

¿ Qué escuchó en el juicio del Sr. Wahl que la hizo votar como'inocente'?

Wahl için iyi bir savunma yaptı.

Hizo un caso muy bueno para Wahl.

- Hepsi de o Wahl pisliğini korumak için.

Y todo para proteger al idiota de Wahl.

Wahl çöp adamı, bebeğim.

Wahl es el hombre de la basura, nene.

Wahl'ın da çöplerimizi Iowa'da boş bir yere götürmek gibi dâhice bir fikri var.

Entonces Wahl tiene la brillante idea de mandar nuestra basura a algún basurero en el centro de Iowa.

Wahl sağlık kamyonlarını tedarik ediyor ve değişim yaptıkları depoları.

Wahl suministra los camiones de sanidad y el depósito donde hace el intercambio.

Neden Wahl'ın hapse girmemesini bu kadar istiyorlar?

No me extraña que estén tan interesados en mantener a Wahl fuera de la cárcel.

Killian'ın, Darren Wahl'la bağlantısı olduğunu biliyoruz.

Sabemos que Killian tiene conexiones con Darren Wahl.

Killian'ı Wahl'ın kamyonlarını kullanmak isteyecek bir işe sokuyor. Mal taşımak için.

Tiene a Killian en algo de mercado negro que quiere usar los camiones de la ciudad de Wahl para mover contrabando.

Donald Stevens, oğlu Yüzbaşı Colter Stevens'ın ölümü üzerine konuşmak için Leonard Wahl'un programına katılacak. Oğlu şubat ayında Afganistan'da öldü ve öldükten sonra gümüş yıldızla onurlandırıldı.

" Donald Stevens se reunirá para discutir la muerte de su hijo, Capitán del ejército Colter Stevens que murió en Afganistán en febrero... y será honrado póstumamente con la estrella de plata.

Dinle, bunu Wahl ile hallet.

Escuchar, llévaselo a Wahl.

Savcı Wahl, Rundgren'den geri kalan kısmı devam ettiriyor.

El Fiscal Wahl está tomando el relevo de Rundgren.

Suçla mücadele savcısı Wahl mahkeme verilerini tatminkar buldu.

El Fiscal Wahl está satisfecho con el veredicto del tribunal.

Delilleri ele alınca suçla mücadele savcısının müşteri ibaresinde yer almadığını farkettim.

Considerando la evidencia, no hay razón... para que el Fiscal Wahl incluya los nombres de los clientes en el informe.

Ben memur Wahl.

Aqui el agente Wahl.

Jenna Wahl, 16 yaşında.

Jenna Wahl, 16 años.

Lucas Wahl, yardımcı adli tabip.

Lucas Wahl, asistente del médico forense.

Carl Wahl.

¿ Carl Wahl?

Carl Wahl, Kuzey Dakota'dan.

Carl Wahl está en las afueras de North Dakota.

Para araba bayilikleri aracılığıyla aklanmış. Kurum kayıtlarından da görebileceğiniz özere Lenny Wahl'ın adına.

El dinero era lavado a través de concesionarios, como puede ver en estos registros corporativos, están a nombre de Lenny Wahl.

Emmett Wahl.

Emmett Wahl.

Ama Wahl'ın numarası değildi- - Annesinindi.

Pero no fue Wahl's- - que era su madre.

Wahl'la konuştuğumuzda kendiniz sorun derim, ama yerinizde olsam hiç uğraşmazdım.

Yo diría que se puede pedir a ti mismo Wahl cuando hablamos con él, pero no me molestaría.

Olayın sabaha karşı 2 : 27'de olduğunu söylemiş.

Hubo una llamada a una operadora de emergencias llamada Jean Wahl... a las 2 : 28 a.m. para reportar el tiroteo.

Özellikle kuşkulu bir spor yazarıysanız ve kusur bulmayı deniyorsanız kendi kendinize şuna eğilimli olursunuz :

GRANT WAHL Escritor, Sports Illustrated... es intentar encontrar defectos y decir :

Son sınıfta, Rob Wahl sana kasık biti bulaştırmıştı.

El último año de instituto, Rob Whal te pasó ladillas.