Warcraft traduction Espagnol

Söylemem lazım, World Of Warcraft'a bu kadar düşkün bir kadınla tanışmamıştım.

- Ésta es mi idea. Debo decir, nunca había visto a una mujer tan apasionada por World of Warcraft.

Söylemem lazım, World of Warcraft'a bu kadar ilgi duyan bir kadınla tanışmamıştım.

Tengo que decir, que nunca había conocido a una mujer como esta en el mundo del Warcraft.

Warcraft destek hattı...

Atención al cliente de "World of Warcraft".

Warcraft dünyasındaki bir kişi dünyanın kurallarını yok sayıyor! Dolaşıp masum oyuncuları öldürüyor!

Hay alguien en "World of Warcraft" que esta saltándose las reglas... y va por ahí matando a jugadores inocentes.

Bu oyuncu her kimse oyunu o kadar çok oynuyor ki ulaşılamaz olduğunu düşündüğümüz bir seviyeye ulaştı!

Quien quiera que sea este jugador, ha jugado a "World of Warcraft" tanto... que ha alcanzado un nivel que creíamos inalcanzable.

Çocuklarım şu anda WoW oynuyor.

¡ Mis chicos están jugando a "World of Warcraft" en estos momentos!

Bu adam her kimse WoW'ı yaklaşık son bir buçuk yıldır her gün, her saat oynuyor.

Quien quiera que sea este jugador, ha jugado a "World of Warcraft" prácticamente cada hora de cada día del último año y medio.

Dostlarım. Hepinizin bildiği gibi devasa bir göt deliği Warcraft'a girip karakterlerimizi öldürmeye devam ediyor.

Amigos míos : como todos sabéis, algún grandísimo ojete se conecta al "Warcraft" y mata a todos nuestros personajes.

Ben WoW oynamıyorum.

Yo no juego al "World of Warcraft".

Butters, hepimiz seni gebertmeden önce git bir WoW satın al bilgisayarına yükle ve çevrimiçi heyecana katıl!

Butters, vete a comprar "World of Warcraft", instálalo en tu ordenador, y únete a esta nueva sensación online antes de que te matemos.

Dediğin gibi WOW aldım.

Conseguí "World of Warcraft", como me dijiste.

5000'in üzerinde. WoW'ı çevrimiçi oynayan 7 milyonun üzerinde insan var.

¡ Hay alrededor de siete millones de personas que se conectan a "World of Warcraft"!

Bu Dünyanın sonunu getirebilir.

Caballeros, este podría perfectamente llevar al fin del "World... of Warcraft".

Siz ne halt ediyorsunuz beyler?

¡ ¿ No me digáis que vais a dejar de jugar a "World of Warcraft" también?

Her seferinde öldürülmekten bıktık. Beyler, her şey kötüye gittiğinde Dünyaya inancınızı kaybedemezsiniz.

Tios, cuando las cosas pintan mal, no podéis simplemente abandonar el "World... of Warcraft".

Domuzlar mı? Warcraft'da üfleyince ölen bir sürü domuz var.

Hay un montón de jabalíes en el "Warcraft" que mueren con solo un golpe.

Uzun zaman önce WoW yaratılırken programcılardan birisi oyun envanterine "Bin Gerçeğin Kılıcı" adında bir kılıç koymuştu.

Hace tiempo, cuando se creó "World of Warcraft", uno de los programadores puso en el inventario del juego una espada llamada la Espada de las Mil Verdades.

Bu benim oğlumun Warcraft'daki karakterinin ismi.

Ese es el personaje de mi hijo en el Warcraft.

Eğer bir bilgisayar bulursak WoW'a girip kılıcı çevrimiçi verebiliriz.

Si pudiéramos acceder a un ordenador, podríamos conectarnos al "World of Warcraft" y darle a los chicos la espada online.

Benim WoW hesabım yok, senin var mı? Hayır, benim bir yaşamım var.

- No, yo no tengo cuenta de "World of Warcraft". ¿ Tu si?

Benim Warcraft karakterim var.

Tengo un personaje de "Warcraft".

Hayır, WoW oynamam lazım!

No, ¡ yo Necesito jugar a "World of Warcraft"! ¡ NELSON!

Tivo World of Warcraft ve GPS.

World Of Warcraft y los G.P.S.

Ve Ted, bir dahaki sefere World of Warcraft... oynarken çevrimiçi olursan... benimle konuşmayı aklından bile geçirme!

Y Ted, la próxima vez que estés conectado... jugando al World of Warcraft, ni siquiera pienses en chatear conmigo.

World of Warcraft mı?

¿ World of Warcraft?

Warcraft'taki diyarlardan birisi.

Es una de las tierras en Warcraft.

Şu simülasyon oyunlarındaki gibi. Second Life veya World of Warcraft gibi.

Es un poco como lo que ocurre con los juegos de simulación en línea, como "Second Life" o "World of Warcraft".

Hayır. Salı ve Perşembeleri "World Of Warcraft" oynarım.

Martes y jueves mando en el "World of Warcraft"

Dün gece Warcraft oynarken, seni Gorn'un Kraliçesi Zorda olarak düşündüm.

Cuando estaba jugando a Planetary Warcraft anoche, me imaginé que eras la reina Zorda de Gorn.

Warcraft yüzünden birkaç geri zekalı ile tartışmaya girdim ve dayak yedim, tamam mı?

Discutí con un idiota sobre unos cracks para War Craft... y me golpeó ¿ satisfecha?

Neden bana beysbol özetlerini izlemek için bir saat vermiyorsun? Ben de Mavis'e..... onun milyar dolarlık bilgisayarında War Craft oynadığını söylemem.

Por qué no me das una hora para ver los mejores momentos de baseball, y no le diré a Mavis que estabas jugando al World of Warcraft en su unidad central de un billón de dólares.

Tamam, sadece 5 dakka, World of Warcraft. Ne dersin?

Vale, cinco minutos, al World of Warcraft, ¿ vale?

Warcraft yok. Zombiler yok.

Nada de Warcraft ni de delincuentes.

Hey, annene artık World Of Warcraft oynamayacağına dair söz vermedin mi?

¿ Sabes que prometiste a tu madre no volver a jugar al WoW?

Bir yere giriyorsun ve herkes "o iyidir" diyor.

Todos dicen "¡ Él es duro!" Juegas el video "Worid of Warcraft".

Warcraft oyunu...

jugando Warcraft.

Sen World Of Warcraft oynuyor musun?

¿ Juegas "World of Warcraft"?

Ve hatta ara sıra World of Warcraft bile oynadığım olmuştur.

- Verdad. Y podría también perder una partida en "World of Warcraft"

World of Warcraft.

En "World of Warcraft".

Kulağa korkunç geliyor. Bayağı korkunç.

Suenan temibles, como del World of Warcraft.

Tamam. World of Warcraft'ı biliyor musun?

Está bien, ¿ conoces World of Warcraft?

Bay Wolowitz'in bir gün gizlice World of Warcraft hesabıma girip 80. seviyede bir büyücü olan karakterimin adını Sheldor'dan Smeldor'a çevirdiğini bilmek ister misiniz?

¿ Estarías interesada en saber que una vez el señor Wolowitz se metió en mi cuenta de World of Warcraft y cambió el nombre de un brujo del nivel 80 de "Sheldor" a "Sheolor"? Me temo que no.

Selam dostum, Bangkok'tan birisiyle World Of Warcraft oynuyorum.

Hola tío, estoy jugando al "World of Warcraft"

"World of Warcraft" hayran sayfalarına.

Al sitio de fans de "World of Warcraft"

Birisi senin World of Warcraft hesabını hacklediği için mi polis çağırdın?

¿ Llamaste a la policía porque alguien entró a tu cuenta de World of Warcraft?

World of Warcraft'ın mekanı Azeroth'dur.

World of Warcraft se desarrolla en Azeroth.

Kusura bakma ama Penny Doodle Jump bir oyundur Angry Birds bir oyundur World of Warcraft ise devasa bir, çok oyunculu, online rol yapma...

Discúlpame, Penny, pero'Doodle Jump'es un juego. 'Angry Birds'es un juego. World of Warcraft es masivo, es multijugador, es de rol- -

Warcraft Dünyasının...

¡ No!

Warcraft Dünyasına!

No tenemos elección, tío.

WoW!

- ¡ "World of Warcraft"!

- Tamam.

Segundo... "World of Warcraft".