Wicke traduction Espagnol
19 traduction parallèle
Olayı kontrol altına alabilirsek, Wicke'i de kurtaracağız.
Si logramos controlar eso, podemos ir tras Wicke.
İki gün önceki olayda ajanlarımızın ölümden sorumlu olanlar John ve Helen Wicke.
Los responsables por las muertes de hace dos días... son John y Helen Wicke.
- Nikita, kocam, John Wicke.
- Nikita, mi marido, John Wicke.
- John Wicke nükleer başlık onda, öğleden sonra onunla buluştunuz ve 4 tane adamım öldürüldü.
- John Wicke... el hombre que tiene el detonador, el hombre con quien habló esta tarde... mató a cuatro de mis empleados.
- Wicke'in arabasına dinleyici koyduk ve para değiş tokuşunu gördük.
- Seguimos el auto de Wicke al punto... de reunión y vimos que le dio dinero.
Helen Wicke ile duygusal bağ kurarsa, gerekli bilgiyi elde edebiliriz.
Si logra ganarse el cariño de Helen Wicke, tendremos la clave que necesitamos.
Helen Wicke Nikita'nın annesi olduğuna inandıysa, kızının acı çekmesine dayanamaz.
Si Helen Wicke cree que es la madre de Nikita... quizá no pueda soportar el dolor que causaremos a su hija.
Wicke de bir buluşma noktası vermeyecek, en son ana kadar.
Y Wicke no les dará un punto de reunión... hasta el último momento.
Başlığın yerini sadece Wicke ve karısı biliyor.
Wicke y su mujer son los únicos que saben dónde está el detonador.
Wicke açık vermeyecektir.
Él no nos lo va a decir.
Ben Wicke, geldi mi?
Habla Wicke. ¿ Está ahí?
- Bayan Wicke?
- ¿ Sra. Wicke?
Catherine Wicke.
Catherine Wicke.
- Demek ki bir ekip arıyoruz. - Wicke'le görüşmenizden bir şey çıktı mı?
Entonces, ¿ ha determinado basándose en la entrevista que Wickes está implicado?
En sevdiğim yönün bu, Wicke :
Eso es lo que me gusta de ti, Wicke :
Wicke... - --ne Yapıyorsun?
Wicke, ¿ qué haces?
- Bald sen Wicke ve Roderick'Ie git.
- Bald ve con Wicke y Roderick.
Wicke!
¡ Wicke!