Willy traduction Espagnol
1,841 traduction parallèle
Willy'i tanırım. Willy, buradaki senin doktorun.
Soy el doctor.
İyi olacaksın, Willy.
Todo va bien, Willy.
Titan Ekibi, Willy.
Entré al equipo.
Willy benim en iyi arkadaşım!
¡ Willy es mi mejor amigo!
- Çocuklar, bu Willy, eski arkadaşım.
- Les presento a Willy, mi viejo amigo.
Willy'nin bebeğini tutacağım.
Voy a tener un hijo de Willy.
Willy, balonu ver.
Willy, la prueba de alcoholemia.
Willy'i yemeğe gönderdim. Tyrone mu?
Envié a Willy a almorzar.
Willy Van der Paksho'nun da dediği gibi :
Como diría Willy Van der Paksho,
Günaydın Willy. Erken kalkmışsın. Beni de uyandırdın.
Buenos días, Pancho, te levantaste muy temprano, eh?
- Barlara bakacağım. Willy'ninkine. Bildiğim bazı mezar odalarına.
- Voy a registrar algunos bares y criptas.
Unutmuştum. Bu ısırmaya meraklı çocuk bana zarar veremez.
Lo olvidaba. "Willy Quiero pegar" no puede hacerme daño.
- WilIy'de birkaç kişiyi sorgulayabiliriz.
- Podríamos preguntar en el bar de Willy.
- Ben Willy Wonka gibi olmak istiyorum.
- Esperaba ser como Willy Wonka.
- Sakin ol, Oyuncak Willy.
Cálmate, Wooly Willy.
There are some adult willy stories they don't know.
Hay ciertas historias adultas de pipí que no conocen.
Willie, duvar için iki ismimiz daha var.
Willy, tenemos 2 nombres mas para la pared
Az önce Free Willy 3 filminin setini temizlemek için iş aldım!
¡ Me contrataron para limpiar el set de Liberen a Willy 3!
Fıstık ezmeli kulaklık ha.
Ja, ja. La mantequilla de maní húmedo willy.
Willie, çantalarını taşımalarına yardım et.
Willy ayúdalos con las maletas
Sevgili Willy, zayıf bir ülkeye alçakça bir savaş ilan edildi.
Querido Willy, una guerra innoble se ha declarado sobre un país débil.
Sevgili Willy, ordularım hiç bir kışkırtıcı harekette bulunmayacak.
Querido Willy, mis tropas no iniciarán ninguna acción provocadora.
Tebrikler Willy Johnson'ın oğlu Bobby Johnson'a.
Felicitaciones a Willy Johnson's pequeño, Bobby Johnson.
- Gelecek sefere boğulurken Özgür Willy'yi çağır.
- ¡ La próxima vez que te estés ahogando llama a la orca Willy!
Seni o kurtarsın.
¡ Que Willy te libere!
Bana bir iyilik yap.
Willy, hazme un favor.
"Kardeşini gömdükten sonra siktir olup geldiğin yere geri dön." Anladın mı beni Willy?
Entierra a ese hermano tuyo y vuelve al lugar de donde vienes. ¿ Me entiendes,... Willy?
Willy. Willy. Willy.
Willy, Willy, Willy, Willy, Willy.
- Willy, sunu biraz daha yavaş kullan. - Lanet olsun!
Willy, escuche, guardelo Bajo la sub - luz ¿ en los salones, bien?
On dakika daha, Willy.
10 más minutos, Willy. ¿ 10 minutos?
- Willy, senin burada ne işin var?
Willy, qué diablos ¿ Usted está haciendo aquí?
Ana telefon kutusuna ulaşabilirsen hatları yeniden bağlayıp alarmı ayarlar mısın?
Willy, si usted puede recibir Al cruce de teléfono principal, ¿ usted podía reconectar las líneas?
Ben üst kattaki balkondan salona girmeye çalışacağım.
está bien, Willy. trataré de atraparlo en el auditorio A través del balcón arriba.
Mark, sen Amanda ve Willy ile çalışacaksın. 4 bayan da buraya.
Mark, trabaja con Amanda y Willy. Yo quiero a las cuatro chicas aquí. - ¿ Qué tal todo?
Biz içerideyken Özgür Willy'nin geri dönmeyeceğinin garantisi ne?
Y qué detiene a "Willy" para que no vuelva mientras estemos adentro.
Miyav. Açlıktan ölüyordun, öyle değil mi benim tatlı Willy'im?
Has estado muy hambriento, ¿ verdad, mi querido Willy?
Adı Willy.
Se llama Willy.
Her zaman biraz basit düşündün, Willy.
Tú siempre has sido un poco simple, Willy.
Bunun için biraz geç, Willy. Bana karşı sesini yükselttiğin zaman hiç hoşuma gitmiyor.
- Ya es tarde para eso, Willy y además no me gusta que me levantes la voz.
Hala şairsin değil mi, Willy?
Sigues siendo un poeta, ¿ no, Willy?
Çok güzel bir evin var, tatlı Willy.
Qué casa tan bonita tienes, mi querido Willy.
Daha aşağısı senin o açgözlü küçük parmaklarını bana olan düşkünlüğünden koparamayacak değil mi?
Es la única forma de que sueltes tus ambiciosos dedos de mis faldas, Willy.
Ben Willy Camp.
Soy Willy Camp.
Aile fotoğrafların güzelmiş Willy.
Lindas fotos familiares, Wily.
Tam aksine Willy, cinsel tacizcilerin cinsel sapkınlıklarıyla bağlantılı malzeme bulundurmaları yasaktır. Bunu sen de biliyorsun.
Por el contrario Willy, a un agresor sexual registrado se le prohíbe tener material relacionado con su conducta sexual y lo sabes.
Willy'nin ilgisi oğlan çocuklarıyla sınırlı.
El interés de Willy no va mas allá de los chicos jóvenes.
Bu doğru mu Willy?
¿ Es verdad eso Willy?
Belkide Willy Wawa civarında eğlence aramak için dolaşıyordu.
Así que tal vez Willy pasea Alrededor de los Wawa una noche Buscando una fiesta....
- Hey, Willy.
Por Dios.
Naber Willy? Yavaşla biraz.
hey, Willy, disminuya la velocidad.
Hadi, Willy.
¡ come on, Willy!