Worden traduction Espagnol
26 traduction parallèle
Van Worden adına!
¡ En el nombre de Van Worden!
Senyor Alfonso Van Worden?
¿ Señor Alfonso Van Worden?
Benim adım Alfonso Van Worden.
Mi nombre es Alfonso Van Worden.
Boşuna direnme, Alfonso Van Worden!
No os resistáis, Alfonso Van Worden
Sizin Van Vorden olmadığınızı fark etmediler mi?
¿ No se dieron cuenta de que vos no erais Van Worden?
Bu Alfonso Van Worden, muhafız yüzbaşısı.
Este es Alfonso Van Worden, capitán de la Guardia.
Alfonso Van Worden, sizi bekliyorduk.
Alfonso Van Worden, os esperábamos.
Seninle ilgili soruşturma kararını General Worden verecek.
El que se le abra un expediente disciplinario... ... es asunto del general Worden.
General Worden nerede?
¿ Dónde está el general Worden?
Ren nehrindeki şatoya yapılan baskına iliş ¸ kin en nesnel rapor General Worden'dan geldi :
Entre los informes del asalto al castillo de Rennes el más objetivo es quizá el del general Worden en el cual afirma :
Elbette, Worden yapıyor.
Claro, Worden está en eso.
Worden'in geçen hafta bulduğu gibi çelik yelekli.
Tenía un chaleco antibalas, como el que encontró Worden.
JOAN WORDEN, YAŞ : 56
Joan Worden Edad : 56.
Worden'la konuştu.
Worden habló con él.
İnsanın Wharton İşletme Fakültesinden takdirle mezun olan bir kızı varsa pahalı bir eğitimin faydalarını paylaşacağı günün geleceğini umuyor.
Cuando eres bendecido con una hija que se ha graduado con honores, en la universidad "Worden" de negocios. Esperas que llegue el día, el cual la puedas convencer que comparta el beneficio de una educación bastante cara.
Worden 6'da yerini alacak.
Worden te relevará a las 6 : 00.
Worden'dan sonra, ekibim gün içinde izlemede olacak.
Luego de Worden, mi escuadrón monitorizará el turno diurno.
- Vakaya kim bakmış? - Worden.
- ¿ Quién tiene el caso?
Önceki vardiyada.
- Worden, del otro turno.
O zaman Detektif Worden'la konuşmuşsunuz.
Hablaste con el oficial Worden cuando ocurrió.
Polis, yerel hırdavat dükkânı işleten Bernice Worden'ın kayboluşunu araştırmak için Ed Gein'in çiftliğine girdi.
La policía irrumpió en la granja de Ed Gein investigando la desaparición de Bernice Worden, que dirigía la ferretería local.
Bernice Worden'ın başı kesik bedeniymiş.
Resultó ser el cuerpo decapitado de Bernice Worden.
Pfistermeister ve von Worden'in de onayları gerekecek.
Necesito la aprobación de Pfistermeister y Von Vorden.
Don Worden, Ed Burns.
Don Worden, Ed Burns, Gary Childs en el condado,