Worse traduction Espagnol
11 traduction parallèle
"I assure you that there is a worse place on earth the prairie buffalo."
"Os aseguro que no hay un sitio peor en la tierra, que las praderas de búfalos."
Yağmur şiddetini arttırdıkça giderek kötüleşiyorum...
The harder it rains the worse it gets
He's capable of much worse.
Es capaz de mucho más.
I think we might be making the situation worse.
Creo que podríamos estar empeorando más la situación.
Hey, I guess this deal's getting worse all the time.
Hey, supongo que este trato se pone peor cada vez.
Birleşik devletler konuşması bundan da beterdi.
His state of the union speech was even worse.
Şimdi tek yapman gereken, kıvırcık bir peruk bulup "There Are Worse things I Could Do" parçasının sözlerini öğrenmek Koç Sue'yu ya da bizi durdurmaya çalışacak herkesi ben idare ederim.
Así que sólo preocúpate de buscar una peluca rizada... y aprenderte la letra de "There Are Worse Things I Could Do". Y yo me ocuparé de la Entrenadora Sue o de cualquiera que quiera pararnos.
Bak durumun karisik oldugunu biliyorum. Ama aslinda iyi yada kotu hic farketmeden bu isin icinde hep beraberiz, for better or for worse.
Ya sé que es complicado, pero la cosa es que estamos juntos en esto, para lo bueno y para lo malo.
I-I didn't think it would get worse
No pensaba que esto pudiera ponerse peor.
# Şu tel örgünün karşısında yaşayan Kim Jong-un'dan bile kötüdür #
♪ Even worse, Kim Jong-un ♪ incluso empeorando, Kim Jong-un ♪ lives across that fence ♪ vive cruzando esa valla ♪ Ooo-hoo-hoo-hoo-hoo ♪
Ayrılığı hecelemen mi? Yoksa yanlış hecelemen mi?
No sé lo que es worse- - el hecho de que sólo deletreé ruptura o que están mal escritas ella.