Wortley traduction Espagnol
20 traduction parallèle
- Lee-Wortley denen adam da gelecektir sanırım.
Y ese Lee-Wortley también, supongo.
- Lee-Wortley mi? İyi adamdır.
¿ Lee-Wortley?
Ama torununuz da Lee-Wortley'e düşkün.
Pero creo que a su nieta le gusta más ese Lee-Wortley.
İsmi Desmond Lee-Wortley.
Dice llamarse Desmond Lee-Wortley.
Evet, neyse... Edwina Jesmond'ın dediğine göre siz şey bulabilirmişsiniz nasıl söylesem... Desmond Lee-Wortley'in aleyhine kullanabileceğimiz bir şeyler.
Bueno, de todos modos, Edwina Jesmond me ha dicho que usted podría encontrar algo, como podría decirlo algo útil... acerca de ese Desmond Lee-Wortley.
- Bay Lee-Wortley.
Y el Sr. Lee-Wortley.
- Mösyö Lee-Wortley. - Desmond.
Monsieu Lee-Wortley.
- Ve kız kardeşi Gloria Lee-Wortley.
Y su hermana, Gloria Lee-Wortley.
Mösyö Lee-Wortley, ülkeyi hemen terk etmek isteseydi nereye giderdi?
¿ Si el señor Lee-Wortley quisiera salir del país rápidamente dónde podría ir?
Lee-Wortley denen bu adamla neden kaçtığına aklım ermiyor!
No me imagino porque ha huido con ese Lee-Wortley...
Yanınızda size ait olmayan bir şey var, Mösyö Lee-Wortley.
Tiene una cosa que no le pertenece Monsieur Lee-Wortley.
- Teşekkür ederim, Mösyö Lee-Wortley.
Muchas gracias, Monsieur Lee-Wortley.
Lee-Wortley'le birlikte değildi...
Si no estaba con Lee-Wortley, entonces...
Üzgünüm, Matmazel Sarah ancak sizinle Mösyö Desmond Lee-Wortley arasındaki flörtleşmeler çok dikkatlice planlanmıştı.
Me temo, Mademoiselle Sarah que es absolutamente, en mi opinión que los flirteos de Monsieur Desmond Lee-Wortley habían sido cuidadosamente planificados.
Mösyö Lee-Wortley'den oldukça kuşkulandım ancak kanıtım yoktu.
... empecé a sospechar de Monsieur Lee-Wortley pero no tenía pruebas.
Uyuma numarası yaptığım sırada Mösyö Lee-Wortley, odamı aradı.
Mientras yo me hacía el dormido Monsieu Lee-Wortley registró mi habitación.
Hayır ama Mösyö Lee-Wortley'in inanması yeterdi.
Pero fue suficiente para que Monsieur Lee-Wortley estuviera persuadido de ello.
Mösyö Lee-Wortley ve "kız kardeşi" mutfakta pudingi karıştırıyorlardı.
Monsieur Lee-Wortley y su "hermana" estaban en la cocina.
Bay Wortley ve kız kardeşini.
A ese Sr. Wortley y a su hermana.
Bay Lee-Wortley ve kız kardeşi, kilisede arkamdalardı. Söylediklerini işittim.
El Sr. Lee-Wortley y su hermana estaban detrás de mí en la iglesia y no pude evitar oír lo que decían...