Xe traduction Espagnol
36 traduction parallèle
- Yanılıyorsun.
Cree que Xe equwocas.
Neden böyle bir yükün altına girdin?
LY cémo es que se Xe ocurrVo semeigante extravagancm'?
Ve yarına kadar hiç çağrılmayacaksın.
Seguramente, no Xe convocarén hasta mafiana.
Demek istediğim... onun için Zeyna'yla pazarlık yapa... bu Zeyna'yı gerçekten kızdıracaktır, gerçekten kızdıracaktır.
Digo, podríamos cambiarla con Xe- - Ella se enfadaría mucho. Se enfadaría mucho.
Toteme göre, Goa'uld'lar Xe-Is tarafından yokedilmiş, ve sonradan onları hep korumuş.
Bueno, la cresta indica que los Goa'uld fueron destruidos por Zales, quien les protege desde entonces.
Xe-Is muhtemelen.
Probablemente, con Zales.
Xe-Is arkadaşlarınızı aldıktan sonra,..... bana dik duran suyun çemberinden bir ok atmamı söyledi sizin türünüze bir uyarı olarak.
Después de que Zales se llevase a vuestros amigos, me dijo que disparase una flecha al Círculo de agua estancada como aviso a vuestra gente.
Sizi Xe-Is'e götürebilirim siz de ona bunun bir yanlış anlama olduğunu anlatırsınız.
Podría presentaros a Zales y decirle que fue un malentendido.
Arkadaşlarınızın nerede olduğunu bilmiyorum, ama Xe-Is bilir.
Yo no sé dónde están vuestros amigos, pero Zales lo sabrá.
Xe-Is!
¡ Zales!
Büyük büyük dedem ruhları çağırmak için öyle yaparmış,..... ama bir gün Xe-Is "Bana adımla seslenin!" demiş.
Mi tatarabuelo solía invocar a los espíritus de ese modo, pero un día Zales nos dijo, "¡ Llamadme por mi nombre!"
Tonane, o... o Xe-Is mi?
Tonane, ¿ es... ése Zales?
Xe-Is...
Zales...
Tonane, biraz etrafı kolaçan edebilir miyiz,..... Xe-Is kararını verirken?
Tonane, ¿ te importa si damos una vuelta por aquí mientras Zales se decide?
Xe-Is bize yetişir.
Zales ya nos buscará.
Xe-Is talebinizi kabul etti.
Zales te ha otorgado tu petición.
Xe-Is'le iletişimi kaybettim.
He perdido contacto con Zales.
Ben Xe-Is ve Tonane'yi bulacağım.
Encontraré a Zales y a Tonane.
Muhtemelen Xe-Is.
Probablemente Zales.
Xe-Is, bu sen misin?
Zales, ¿ eres tú?
Bu Xe-Is.
Éste es Zales.
Xe-Is, T'akaya ve diğer ruhlar sizi yokederler.
Zales y T'akaya, y los demás espíritus... os destruirán.
Xe-Is'in nerede olduğunu biliyorum.
Sé dónde está Zales.
Xe-Is nerede?
¿ Dónde está Zales?
Xe-Is'le ilgilenmelerine izin ver.
Déjales que se ocupen de Zales.
Tonane, Xe-Is.
Tonane, te presento a Zales.
Xe-Is, Tonane.
Zales, Tonane.
O halde sen Xe-Is'sin.
Así que tú eres Zales.
Doğrusu Zey... Teşekkürler.
La verdad es que Xe... gracias...
Misafirperver, deniyor, aptal. Misafirperver!
"Xe-ní-a," idiota, Xenía
Ana caddedeki fiyata göre Lanstrom Sally XE'in son modeli 55 bin dolara geliyor.
De confección en un minorista, bueno... la última generación Lanstrom Sally XE te costaría 55 de los grandes.
Emma Harris, onun Sally XE sentetiğini hakkında evde bir olay yaşadığını bildirdi.
Una tal Sra. Emma Harris denunció un incidente doméstico con su Sally XE.
Çünkü £ 11,000 daha az bir Jaguar XE S'ye sahip olabilirsiniz,
Porque por 11 mil libras menos puedes tener un Jaguar XE S
Bir Jaguar XE altında bulursanız,
Que encuentras bajo un Jaguar XE
Zey...
Xe- -
- Xe-Is mi?
- ¿ Zales?