Xin traduction Espagnol
114 traduction parallèle
Tian bao... ve Hsin bao.
Tian Bao y Xin Bao.
Hsin-bo, yenik düştün.
Xin Bao, vas a perder.
İlk önce Hsin-bo hile yaptı.
Señor, fue Xin Bao quien hizo trampa.
Benimle Xin Jiang'a gel!
¡ Ven conmigo a Xin Jiang!
Xin, sen hangi aşamadasın.
Shun, ¿ cómo están las cosas?
Xin seninle geliyor. Zhong benimle gel.
Xin se unirá a ti y Chung está conmigo.
Xin.
Xin
Xin onu aramaya gitti.
Xin fue por él.
Ben sunucunuz Xin Fu!
Yo soy su anfitrión Xin Fu.
Xin-Fu'yu kandıramaz.
Nadie engaña a Xin Fu.
Xin Fu ve Boulder.
Está firmado por Xin Fu y La Piedra.
Doğru, sözler Chen Ge Xin'e ait.
Correcto, y el letrista es Chen Ge Xin.
Wei Xin'in aşağılık adamları bile çözüm bulamadı.
Incluso la gente de Wei Xin no puede encontrar alguno. Esos cabrones.
Hong Ye ve Wei Xin'e dikkat et.
Cuidado con Hong Ye y Wei Xin.
Bu neuroto xin.
Esto es una neurotoxina.
Guangdong'dan Xu Lu Zhi, ve Yi Xue Shandong'dan Xu Jing Xin Hubei'den Liu Jing Xi,... Hong Kong'a Bay Sun'ın bu planına dahil olmak üzere temsilcilerini yollayacaklar.
Guangdong's, Xu Lu Zhi, y Yi Xue Shandong, Xu Jing Xin Hubei's, Liu Jing Xi.
Senin için her şeyi yaparım, kıymetlim.
Haría lo que fuera por ti, mi querida Xin.
Benim değerli Xin'im!
- ¡ Mi querida Xin!
Xin'imin benden istediğini nasıl unutabilirim?
¿ Cómo podría olvidarme?
Xin şuraya bak.
Xin, mira por allá.
Kalbim Xin için atıyor, ama o sadece Changgong'u görüyor.
Mi corazón está con Xin... pero ella sólo tiene ojos para Changgong.
Xin'in defineyi bulmasına ve ve bıyıklı adamla kaçmasına izin veremem.
No puedo dejar que Xin encuentre el tesoro. y se vaya con el Hombre del Bigote.
Ama dur... ya Xin onun planını benim bozduğumu öğrenirse?
Pero espera... ¿ Qué pasa si Xin descubre que yo arruine su plan?
Ve Xin'in benim en büyük hazine olduğumu öğrenmesini sağlayacağım.
Y así Xin sabrá... ¡ que yo soy su mayor tesoro!
Xin, yardım et!
Xin, ayuda por favor.
Bay. Qian-xin, Birleşmiş Amerikayı temsil ediyor.
Sr. Qian-xin, lo que representa Pan-America International.
"Yeni Kadınlar" da Ruan, basının peşinde koştuğu intihar eden gerçek bir oyuncuyu canlandırır.
Xin nü xing, Ruan interpretaba a una actriz que se suicidó por el acoso de la prensa.
Han imparatorluğunun büyük generali Han Xin bile bir kaç serserinin önünde diz çöktü.
Han Xin, el famoso general de Han, incluso pasó entre las piernas de los hooligans.
Diğeri General Xin'di.
El otro fue el general Xin.
General Xin'i getirdim.
He traído general Xin.
General Xin.
General de Xin.
General Xin beni ilk kez Xue Kasabasında gördüğünü ısrarla söylüyor.
General de Xin afirma que por primera vez me vi en Ciudad del Xue.
Xin ve ben ise sokak serserileriydik.
Xin y I no eran más que las ratas callejeras.
"General Xin"
"General Xin"
Büyük General Xin.
El gran Xin General.
General Xin nasıl davranıyor?
¿ Cómo se comporta General de Xin?
Sen, General Xin, Başdanışman Xiao. Siz olmasaydınız, İmparatorluk benim olmayabilirdi.
Usted, General Xin, Ministro Xiao sin ti, el imperio no sería mía.
Daha sonra General Xin sadakâtsizlik ettiği için onu zindana attırdım.
Entonces el general Xin fue infiel y lo guarde.
Danışman Bo. Bugün burada olduğuna göre sana sorabilirim. Niçin General Xin, Lord Yu'yu terk edip bana geldi?
Ministro Bo usted está aquí hoy para que yo pueda hacer por qué el general Yu Xin desierta Señor y vino a mí.
Qin İmparatorluğu yıkıldığında General Xin düzenlenen Şölen sonrası ayrıldı. Lord Yu gücünün zirvesindeyken hem de.
General de Xin lo dejó después del banquete cuando la dinastía Qin fueron aplastados y Lord Yu estaba en la cúspide de su poder.
General Xin niye öyle bir zamanda onu terk etti?
¿ Por qué habría general Xin abandonarlo en ese momento?
Bazı gerçekler asla söylenmez. General Xin'in Lord Yu'yu bırakıp niye bana geldiği gibi misal.
Algunas verdades nunca se les dice tales como por qué el general Xin Lord Yu dejó y vino a mí.
Her şeye rağmen, General Xin'i öldürmeyi asla düşünmedim.
Sin embargo, Nunca pensé en matar general Xin o no me lo han mantenido prisionero durante seis años.
Danışmanlarım General Xin'in tehdit oluşturduğunu ortaya çıkardılar.
Mis ministros revelaron amenaza general Xin.
General Xin yakın zamanda saray meclisinde bulundu mu?
Ha sido Xin general en la corte recientemente?
Bana da Danışman Zhang söyledi, General Xin- -
Ministro Zhang me dijo que el general Xin...
General Xin olmasaydı, bugün burada olamazdık.
Si no fuera por Xin general no estaríamos aquí hoy.
Eminim General Xin'in iktidar hırsı saraya girdiği için ortaya çıkmıştı.
Estoy seguro de ambición general Xin estaba cerrada con llave al entrar.
General Xin burada.
Es general Xin.
- Xinping!
Xin Ping...
General Xin ne oldu?
¿ Qué sobre General Xin?