Xixo traduction Espagnol

Tek diyebildiği Xixoymuş, benim tercüme etmemi istediler.

Sólo dice "Xixo" y me quieren de intérprete.

Sen, Xixo, yanlışça ve kanun dışı, 21 Eylül 1980'de Oniamatokwe'de bir keçiyi öldürmekle suçlanıyorsun.

Xixo, se le acusa de matar ilegalmente y sin razón una cabra el 21 de septiembre de 1980, en Oniamatokwe.

Bazen Xixo Dünya'nın sonunu aradığı zamanı anlatır ve tanıştığı garip, iri insanları ama Kalahari'nin dışında yaşayanları açıklamak zordur.

A menudo, Xixo habla de su búsqueda del fin de la Tierra y de personas extrañas y toscas que halló pero es difícil describir a quienes viven fuera del Kalahari.

Xixo dedi ki : " Bakalım yeterince uzun musun?

Xixo dijo : " Veamos si eres alto.

Xixo dedi ki : " Bu fil çok hasta.

Xixo dijo : " Este elefante está muy débil.

İzler Xixo'ya, iri insanların oraya geldiklerini belirtti ama neden gereksiz fildişlerini alıp, eti bıraktıklarını merak etti.

Las huellas indicaban la presencia de la gente tosca y Xixo no entendía por qué sacaban los colmillos y dejaban la carne.

Xixo dedi ki : "Biz de ailemizi çağıralım."

Xixo dijo : "Llamaremos a nuestra familia".

Xixo ve Xabe, Xisa ve Xiri'nin izlerinin birden bittiği yeri buldu.

Xixo y Xabe vieron el lugar donde las huellas de Xisa y Xiri se detenían.

Xixo dedi ki : " Xisa tırmanmış.

Xixo dijo : " Xisa se trepó a la cosa.

Xixo'nun eski dostu, iri insanların izlerine bakıyordu.

El amigo de Xixo, Waka, observó las huellas de la gente tosca.

Xixo onu selamladı ve çocuklarının, izi yapan şeyde olduğunu söyledi.

Xixo le dijo que sus hijos estaban en la cosa que hizo las huellas.

Ama Xixo dedi ki : " Orada ölü bir fil var.

Pero Xixo le dijo : " Hay un elefante muerto atrás.

Xixo çocuklarının ayak izlerini gördüğünü sandı ama bu sadece geçen bir maymunundu.

Xixo creyó ver las huellas de sus hijos pero sólo eran las huellas de un babuino.

Xixo, komik kıyafetli, kendi kendine konuşan bir iri insan gördü.

Xixo vio a una persona tosca usando ropas extrañas hablando sola.

Dedi ki : "Ailen nerede?"

Xixo dijo : "¿ Dónde está tu familia?"

Xixo oynadıkları oyunu anlayamadı.

Xixo no podía entender a qué estaban jugando.

Xixo başka bir iri insanın izlerini gördü ve ayak izlerine göre bu adam kötü bir durumdaydı.

Xixo vio otro rastro de una persona tosca eran huellas de alguien que iba por mal camino.

Xixo dedi ki : " Ne yapacağımı bilmiyorum.

Xixo dijo, " No sé qué hacer.

Xixo.

Xixo.