Xll traduction Espagnol

Hiç şüphe yok ki Albay, 12. yüzyılın en müthiş zihinlerinden birine sahipsiniz.

No hay duda, Coronel, tiene una de las mejores mentes del siglo Xll.

- 12. yüzyıldan olduğumu söylüyor.

- Dice que soy del siglo Xll.

Fenwick'i, Sör Roger'ın soyundan gelen ve tüm tebaası tarafından sevilen Düşes 12. Gloriana yönetmektedir.

En Fenwick gobierna la Duquesa Gloriana Xll descendiente directa de Sir Roger y adorada por sus súbditos.

Mukaddes Papa Cenapları Pius XII, Başkan Roosevelt'e bir telgraf gönderdi... "

Su Santidad Pío Xll ha enviado un telegrama al Presidente Roosevelt.

Papa Lion Xll, Rerum Novarum. Liberalizmi kınadı ve sanayi devriminin yolunu açtı. Para hırsına kaynaklık etti.

El Papa León XII, en su "Rerum Novarum"... condenó el liberalismo que provocó la revolución industrial y originó la ambición por el dinero.

Bu Çin sihri 12. yüzyıldan beri hayatımızda.

Esto es magia china del siglo Xll.

12 inci asırda Muhteşem Akbar'ın saltanatından, eski Albay, şimdi Başkan Sandover Haleesh'in kansız hükümet darbesine kadar, Pembe Panter Orta Doğudaki ufak ülke Lugash'ın en önemli ailesi

Desde el reinado de Akbar el Magnífico a principios del siglo Xll hasta el golpe de estado incruento del ex coronel y ahora presidente Sandover Haleesh, la Pantera Rosa ha sido el símbolo de la continuidad de los Kurfilli,

Hayır, bence burası Dünya olmalı, 12. yüzyıl civarında bir zamanlar.

No. Creo que esto debe de ser la Tierra. Calculo que alrededor del siglo Xll.

12. yüzyılda dostça sevgi vardı, seksle ilgisi yok.

En el siglo Xll, había una noción conocida como amor cortesano donde el amor no se relacionaba con matrimonio y sexo.

12. Yüzyıl iyiydi.

Es un pensamiento muy poco común hoy pero yo creo que el siglo Xll acertó en eso.

- On ikinci sinir.

- El Xll.

Xll. Charles hanedanı da böyle görünüyordu.

Muchos de los Carolinos de Charles XII eran como él.

Mark 12'ye benzer bir şey.

Una Mark Xll o algo así.

Bu arada bu senetler majestelerinin şanlı babası 12. Ptolemy tarafından alınan borçları gösteriyor.

Mientras tanto... estos instrumentos calculan el dinero que había pedido prestado el ilustre padre de Su Majestad, Ptolomeo Xll.

Babası Kral 12. Ptolemy Auletes, benim yakın dostumdu.

Su padre, el rey Ptolomeo Auleta Xll era íntimo amigo mío.

Aziz Marina'nın en eski parçaları M.Ö. 11. ve 12. yüzyıla aittir.

Las partes más antiguas de Santa Marina se remontan al siglo Xl y Xll a. C.

12. yüzyılda, burası kale olarak kullanılmış.

En el siglo Xll fue una fortaleza.

12. yüzyıl başlarında İngiltere böyle bir yerdi.

Inglaterra a inicios del siglo Xll era una época así.