Xuan traduction Espagnol
52 traduction parallèle
Evet şimdi Zhou Xuan'dan "Her Yerde Çiçekler" i dinliyoruz.
Disfrutemos de Zhou Xuan, que canta "Floreciendo".
O "Xuan Piu" hareketini nereden öğrendin?
¿ Dónde aprendiste el movimiento "Xuan Piu"?
Zixuan Zhao, Dasan Ma,
Zhao Z ¡ xuan, Ma Dasan,
16 yaşında etrafta sürtmeye başladı Xuan-xuan ile, en çok da Cumartesileri.
Empezó a tontear a los 16, con Xuan-xuan, la mayoría de los sábados.
O gün, o ve Xuan-xuan, arkadaşlarıyla beraber bir karaoke kulübüne gitmeyi planlamışlardı.
Ese día ella y Xuan-xuan pensaban ir a un karaoke con unos amigos.
O "Xuan Piu" hareketini nereden öğrendin?
¿ Dónde aprendiste esa estocada?
Kristian Xuan Zhong Min Lee
Kristian Xuan Zhong Min Li.
Xuan Wu tekrardan Majesteleri'nin onayıyla
Xuan Wu será trasladado a la Cámara Este.
General Xuan Wu'ya selamlar!
¡ Bienvenido, General Xuan Wu!
- Xuan Wu, Xuan Wu!
Xuan Wu... ¡ Xuan Wu!
Xuan Wu.
Xuan Wu...
Xuan Wu, insanlar senin başarının ihtişamını gördüklerinde yaptığın kötülükleri unutacaklardır.
Xuan Wu, cuando la gente vea la gloria de tus victorias... olvidará la siniestra naturaleza de tus medios.
Beni, senin peşinden Xuan Wu yolladı.
Fue Xuan Wu. Él me ordenó que fuera tras de ti.
Zhu Que'yi Xuan Wu öldürdü.
Xuan Wu mató a Zhu Que.
Xuan Wu, Mührü al!
¡ Xuan Wu, toma el Sello!
Xuan Wu'nun Cesedi Burada Yatıyor
[Aquí yace el cuerpo de Xuan Wu]
Efendi kendisi damıtmış, buna Van Xuan içkisi diyor.
Maestro que se elabora, se llama Van Xuân Licor
Yuan kağıtı katmanlarına ayrılabiliyor.
El papel chino Xuan está en capas y puede ser separado.
Şimdi Xuan Tian KıIıcı'na da sahipsiniz.
Veo que incluso consiguió la espada Xuan Tian.
Bunu sana sormalı. Bu Xuan Tian KıIıcı sahte.
Lo que estoy diciendo es que esta espada Xuan Tian es una falsificación.
Tianxin, Xuan Tian KıIıcı bize ait kutsal bir şey.
Tianxin, la espada Xuan Tian es sagrada para nosotros.
Uzun zaman önce baban Tianyu ve ben Wu Dang'a bize ait olan Xuan Tian KıIıcı'nı geri almaya gelmiştik.
Hace años, tu padre Tianyu y yo vinimos a Wu Dang. Ansiaba recuperar la espada Xuan Tian.
Saçlarını kestirmemiş, Budist bir rahibim.
Soy un monje budista que no se afeita, Chen Xuan Zang.
Chen Xuan Zang.
Xuan Zang
Benim adım "Chen Xuan Zang". Senin adın ne?
Soy Chen Xuan Zang. ¿ Cuál es tu nombre?
'Chen Xuan Zhang', çok yakışıklısın!
Señor Chen, ¡ pero que guapo es!
'Chen Xuan Zhang', gülünç olna.
Sr. Chen, deje de avergonzarse.
'Chen Xuan Zhang'bu gece dolunay mı?
Sr. Chen Esta noche ¿ hay luna llena?
- Numaramı Liu Xuan'a verdim.
Le di mi número telefónico a Liu Xuan.
O alçak Liu Xuan Yeşil Körfez'i mahvediyor.
¡ El bastardo de Liu Xuan destruyó Bahía Verde!
Liu Xuan'ı öldürmeliyiz. Bunun sorumlusu o.
Matemos a Liu Xuan, es el culpable.
Herkes Liu Xuan'ın sapık olduğunu biliyor.
Solo deben enterarse que Liu Xuan es un destructor.
- Liu Xuan'a ölüm!
- ¡ Maten a Liu Xuan!
- Ama en çok nefret ettiğim kişi Liu Xuan değil.
- ¡ ¡ Maten a Liu Xuan! Pero no es a Liu Xuan a quien más odio.
- Hedef Liu Xuan. Ben değilim.
¡ Liu Xuan es el objetivo, no yo!
Liu Xuan tam bir sapık.
- Liu Xuan es un pervertido.
- Ben Liu Xuan. Neredesin?
- Es Liu Xuan, ¿ dónde estás?
- Liu Xuan beni on dakikaya alacağını söyledi.
Liu Xuan me dijo, que me invitará en 10 minutos.
Liu Xuan'a ölüm!
¡ Maten a Liu Xuan!
Çok yaklaşmıştık.
¡ Estuvimos muy cerca! Liu Xuan es...
Liu Xuan şanslı piç.
¡ un bastardo con suerte!
- Liu Xuan mı?
¿ Era Liu Xuan? Sí.
Liu Xuan'a ölüm!
- ¡ Maten a Liu Xuan! - Maten a Liu Xuan. ¡ ¡ Maten a Liu Xuan!
Şu anda sadece Liu Xuan'ı öldürmekle ilgileniyorum.
Ahora, lo único que importa es matar a Liu Xuan.
Çin'in Tang Hanedanlığı'ndan Keşiş Xuan Zang'in Budist Vecizelerini aramak için Hindistan'a yaptığı ruhani yolculuk iki krallık arasında bir yakınlaşma başlatır.
Durante la dinastía Tang, en la ruta hacia los Sutras Budistas. El monje Xuanzang mantiene relaciones diplomáticas con la India.
Xuan Wu, Bay Jia.
- ¡ Xuan Wu!
İsmim, Chen Xuan Zang iblis avcısıyım.
Soy un cazador de demonios.
Chen Xuan Zang.
Xuan Zang.
Benim adım'Chen Xuan Zhang'.
Soy Chen Xuan Zang.
'Chen Xuan Zhang'.
Ahora ¿ Como te sientes acerca de el pequeño y gran amor?