Xxl traduction Espagnol
53 traduction parallèle
2000'lerin başında Nomad adlı insansız bir araştırma roketi fırlatılmamış mıydı?
Soy Nomad. ¿ No se lanzó una sonda llamada Nomad a principios del siglo XXl?
Ve o gerdanlık, 21. Hanedan'a ait.
Y el collar es de la XXl dinastía.
Analizler, nesnenin kesin olarak dünya kaynaklı olduğunu gösteriyor, 21. yüzyıl ortalarından.
Los análisis indican que el objeto es terrestre y se remonta al siglo XXl.
Bu yapı 20. yüzyıl Dünya'sına benzeyecek şekilde yapılmış.
Todo parece construido para simular la Tierra del siglo XXl.
Oluşan toz bulutu, 21. yüzyıl Dünyasındaki nükleer kışlar gibi bir fenomen oluşturabilir.
La nube de polvo resultante ha creado un fenómeno similar a los inviernos nucleares del siglo XXl en la Tierra.
O zaman ikinizi 21. yüzyılda göreceğim.
Nos vemos en el siglo XXl.
Onlar vatan haini. Onlar bir icadı çaldılar. Devletimiz için 21.y.y.'da çok önemli olabilecek bir şeyi.
Robaron un descubrimiento que podría poner a nuestra nación en la cúspide... hasta el siglo XXl.
Kesin bildiğimiz bir şeye göre 21. yüzyılın başlarında tüm dünya bir kutlama yaptı.
Pero sabemos que en algún punto del siglo XXl toda la humanidad se reunió a celebrar.
21'inci yüzyıla hoşgeldiniz. "
Bienvenidos al siglo XXl ".
Şu an 90'lı yıllardayız, neredeyse 20. yy.Garip.
Ahora, en los 90, casi el siglo XXl. Es extraño.
En büyük boyundan olsun.
XL. XXL, si la tienen.
Belki ileride 21. yüzyıl edebiyatı hakkında... bir ders açılır, o mutlu gün gelinceye dek...
Puede que en el futuro haya un curso... de literatura del siglo XXl, pero hasta ese glorioso día...
21. yüzyıldayız, Dru.
Es el siglo XXl, Dru.
21.yüzyıldayız. Sesli mesaj kutusu alabilirsin.
Estamos en el siglo XXl. Hay buzones de voz.
21. yüzyılda istediğimiz bu mu?
¿ Eso es lo que queremos en el siglo XXl?
Lt 21. yüzyılda var ve l'ona hoş geldiniz istiyorum.
Es el siglo XXl y quiero darte la bienvenida a él.
"CT tarayıcıları ve bilgisayar görüntüleri kullanarak... ... Mezozoik Çağı, gerçekçi bir şekilde 21. yüzyıla getirebiliriz."
Al usar los escáners e imagen computarizada, se logra poner la Era Mesozoica dentro del siglo XXl ".
"Mezozoik Çağı, gerçek anlamda 21. yüzyıla getirebiliriz."
"En forma muy real, podemos poner la Era Mesozoica dentro del siglo XXl".
Çünkü, XX. yüzyılın klasik İngiliz güzelliğine hayran olunması için insanları teşvik etmek istiyoruz.
Porque quiero alentar a todo el mundo a venir a ver la belleza del Reino Unido del siglo XXl.
XXL modeli.
Serie XXL.
Alınma ama, ben erkeğimin XXL olmasını isterim.
No te ofendas, pero me gustan los hombres que son XXL.
21'inci yüzyıldaki ekibimize katılmanızı isteriz.
Nos encantaría que se nos uniera a un equipo del siglo XXl.
Ama artık, 21. yy için bir şeyler yapmalıyız.
¡ Necesitamos algo para el siglo XXl!
Birlikte MPG 5000'in tanıtım gecesinde bizleri yalnız bırakmadığınız için teşekkür ederiz. 21. yüzyılın bioyakıtı. Burada bulunan ve Washington'daki dostlarımızın da yardımıyla bu yıl sonuna kadar üretime hazır olacak.
Juntos, les agradecemos que nos acompañen esta noche para celebrar el lanzamiento del MPG 5000, un biocombustible de siglo XXl que con la ayuda de amigos visionarios aquí y en Washington, por supuesto, estará listo para producirse a fin de año.
Mağazadaki adam küçük olduğunu söyledi, ama eve gelip torbadan çıkardığımda XXL olduğunu gördüm.
El tipo de la tienda me dijo que era la talla pequeña, pero cuando llegué a casa y la saqué de la bolsa, era una XL.
Kolay, Indianapolis Colts Reggie Wayne forması... 87 numara, XXL, mavi... Süper Bowl'u kazandıran golü attıktan sonra...
Fácil, un jersey de Reggie Wayne, de los Potros de Indianápolis, número 87, XXL, azul, firmado por Reggie Wayne justo después de marcar la anotación.
- 44 beden şort külotlar.
- ¿ Los de la talla XXL?
İki X'le.
- Con dos X o XXL?
"21. yüzyıl C.E.O'ların mutlaka okuması gereken bir kitap."
Lectura obligada para directores del siglo XXl ".
XXL olunca aklım başıma geldi diyordun.
Habías dicho que el doble XL era un llamado de atención.
Ioannes, doğa yasalarını "din karşıtı" olarak nitelendiren bir buyruk yayınladığı için kendini fazlasıyla diken üstünde hissediyordu.
El Papa Juan XXl se sintió tan amenazado por la idea de las leyes de la naturaleza que se las decretó una herejía.
Benim bildiğim Tanya XXL beden giyiyordu.
La Tanya que yo conocí usaba una talla XXL.
Günlük ev işlerinden bahsediyorsun xxl bedenli bir jigololuk değil herhalde?
hablamos de tareas, cierto, no de algun tipo de accion de gigolo de gran tamaño?
XXL
X es de "XXL"
O zaman 21. yüzyıla dönüp, ölüm sebebinin senin ön raporundaki gibi kalp krizi olduğunu farzedelim.
Entonces volvamos al s.XXl y supongamos que la causa de la muerte es el infarto, como apunta tu informe preliminar.
Paul Ritz XXL mi olmuş?
¿ Paul Ritz hace XXL ahora? Supongo que sí.
Al, XXL beden.
Aquí - es un doble XL.
Aslında bu bütün XXL'lere gelsin.
Y esto tambien va para todos los demas con talla XL
Genelde masa üstü oyunları tişörtlerini sadece XXL ebatında alabiliyorsun.
Generalmente sólo consigues camisetas de juegos de mesa en talla XXL.
Ve şanslıyım ki hepsi XXL, bu sayede biraz daha büyümeye yerim kalıyor.
Y lo mejor es que todos son XXL... así que tengo sitio para llenarlas.
Ne mutlu bize ki, her ne kadar iri itaatkarlar için üzücü olsa da bu mağazalardan biri L'den büyük hiç bir şey bulundurmuyor ve bu da bizim kurbanımızın XXL kıyafetinin The Pleasure Parlor adındaki bir işletmeden satın alındığı anlamına geliyor.
Por suerte para nosotros, y por desgracia para su tamaño una de esas tiendas sólo tiene hasta la talla grande lo que significa que el extra extra grande de nuestra víctima fue adquirido en el establecimiento llamado El Salón del Placer.
Detektif Bell, NYPD. Meslektaşlarımla birlikte siyah, lateks, XXL, tam vücut bir kıyafet içinde ölü bulunan bir adamın cinayetini soruşturuyoruz.
Mis colegas y yo investigamos el asesinato de un hombre que fue encontrado con un traje de látex negro, talla extra extra grande.
Bu ayki tek XXL satışı dün geceydi.
La única venta de un traje extra extra grande este mes fue anoche. Cerca de las nueve y media.
Guantanamo Stili XXL.
Estilo Guantánamo XXL.
Kabarık saçı ve XXL dashikisiyle gezmiyor, tamam mı?
Ella no anda con el pelo todo crespo y una túnica enorme.
Ama umarım bu tişörtü gördüğünde Nashville'in efsane olduğunu birlikte geçirdiğimiz efsane zamanları hatırlarsın ve birlikte geçirdiğimiz efsane olmayan zamanları unutursun. XXL beden.
Espero que veas esta camiseta y recuerdes lo mejor de Nashville y los mejores momentos que compartimos, y olvides los pocos momentos que no fueron tan buenos.
Bunun XXL bedeni var mı?
¿ Tienes una en XXL?
- XXL mi giyiyorsun?
- ¿ Eres talla doble XL?
Uh, "XXL" hikayesini almış.
XXL " se ha enterado de tu historia.
Bütün kotlarım burada, XXL bile var. Burada kalmak zorundasın.
Se supone que te tienes que quedar.
XXL prezervatifler.
Condones Magnum.