Yagiyor traduction Espagnol
30 traduction parallèle
- Sicim gibi yagiyor ha?
- Está lloviendo a cántaros, ¿ verdad?
- Disarida deli gibi yagiyor.
- Llueve a cántaros.
Bugün çok yagiyor.
Llueve a mares.
Bu gece... ovalara yogun yagmur yagiyor... kuru ovalar serinliyor
En una noche, la lluvia torrencial ha ablandado y fertilizado la tierra seca y dura.
Alman hendekleri yanlizca 640 metre uzakta hava berbat, yagiyor ve soguyor.
"Las trincheras alemanas están a sólo 600 metros de distancia" "El tiempo es perfectamente cruel, muy húmedo y comienza a hacer frío también"
O gece yagmur yagiyor muydu ki?
¿ Siquiera llovía aquella noche?
Disarida bardaktan bosanircasina yagmur yagiyor.
Y traigan el paraguas, está lloviendo mucho.
Ama yagmur yagiyor, sonra da duruyor.
Pero llueve, y deja de llover.
- yagmur yagiyor.
- El agua está goteando sobre mi.
yagmur yagiyor...
Está lloviendo...
TJ'i göremiyorum. Dolu yagiyor.
Pues no veo a TJ.
Niko, disarida yagmur yagiyor.
Niko, afuera esta lloviendo.
- Yagmur yagiyor, adamim.
- Está lloviendo, amigo.
Tmm bunu hallettik.Kar yagiyor!
Ya establecimos eso. Y está nevando.
Sana verdigim tüm isleri kusursuz bir sekilde tamamladin. Ayrica diger müsterilerinden de övgüler yagiyor ama...
Realizas todos los trabajos que te doy a la perfección y tus otros clientes están muy contentos contigo.
Kar yagiyor.
Mira, está nevando.
Tamam. ªimdi hani hep yagmurda öpüşmek şuanda yagmur yagiyor olmali.
Bueno, está bien. ¿ Recuerdas como me dices que quieres ser besada bajo la lluvia? De acuerdo a clima. com, va a llover justo ahora.
- Yagmur yagiyor.
- Está lloviendo.
Orada kar yagiyor.
Allí está nevando.
Hadi gel, gökkusagi serpmeleri yagiyor. Â ¶
¶ Vamos, está lloviendo arco iris asperja ¶
 ¶ Gökkusagi serpmeleri yagiyor.  ¶
¶ Está lloviendo el arco iris asperja ¶
- Yagmur yagiyor.
- Está lloviendo...
Yagmur yagiyor.
Está lloviendo.
- Yagmur yagiyor.
El día 24. - Está lloviendo.
Yagmur yagiyor.
Está lloviendo...
"Harika, gökten nimet yagiyor" diyorsunuz.
"Brillante. Es maná desde el cielo".
Bu kez de yagmur yagïyor.
Esta vez llueve de verdad.
YILDIZ TOZUNDAN PARA YAĞIYOR
EL POLVO DE ESTRELLAS DA DINERO