Yakalayin traduction Espagnol
34 traduction parallèle
Ati yakalayin. Ati.
Detengan a ese caballo.
Ati yakalayin.
Coge el caballo.
Yakalayin!
¡ Es él!
seytan dans izlesin onlari simdi yakalayin!
¡ Ahora les veremos disfrutar de la danza del diablo!
yakalayin onu amca, saril bana
Querías abrazarme, ¿ no es cierto, tío?
Yakalayin fahiseyi!
¡ Agarrad a la perra!
Yakalayin sunu!
¡ A él!
Yakalayin sunlari!
¡ Atrápenlos!
Eger bir deli istiyorsaniz, onu yakalayin.
Calle la boca! Si usted quiere un loco, coja aquel allí.
yakalayin onu!
Rebánenlo!
Sunu da söyleyeyim bir daha sizi zorlamayacagiz. Yakalayin!
No le obligaremos hasta que yo no acabe esta frase : ¡ Cogedle!
Yakalayin onu! Haydi!
¡ Atrápenlo!
Siyah maymunu yakalayin!
Captura al Mono Negro!
YAKALAYIN!
¡ Atrapadle!
Yakalayin onlari!
¡ Id a por ellos!
Yakalayin onu.
Arrestadle.
- Hizli! Yakalayin!
¡ Alcánzamelo!
- Beni bos verin. Onu yakalayin!
- No te preocupes por mí. ¡ Cogedle a él!
YAKALAYIN!
¡ Atrápenla!
benim de. Yakalayin.
Como I. Arrestarla.
Yakalayin!
Puedes conseguirlo.
Yakalayin onu!
¡ Alto!
YAKALAYIN İnsanlar neden bana ayyaş diyorlar?
"¿ Por qué la gente me llama borracho?"
Lütfen katili yakalayin.
¡ Atrapen al asesino, por favor!
Katili yakalayin!
¡ Atrapen al asesino!
Lütfen suçluyu yakalayin.
¡ Por favor, atrápenlo!
Lütfen bu çocugu yakalayin.
¡ Por favor, atrapen al hombre que hizo esto!
Yakalayin onu!
¡ Atrápenlo!
Yakalayin!
¡ Atrápenlo!
Yakalayin onu!
Sácalo!
Yakalayin.
Arréstenlos.
Yakalayin!
Tómalo!
Sikiysa yakalayin.
ATRAPADME SI PODÉIS
- Yakalayïn onu.
- Cógela.
yakalayın 546
yakalayın şunu 45
yakalayın onu 375
yakalayın onları 91
yakalandın 36
yakalandı 21
yakalayacağız 17
yakaladım 595
yakalayacağım 23
yakalandım 32
yakalayın şunu 45
yakalayın onu 375
yakalayın onları 91
yakalandın 36
yakalandı 21
yakalayacağız 17
yakaladım 595
yakalayacağım 23
yakalandım 32
yakala 462
yakaladı 27
yakaladık 100
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalandık 16
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakaladılar 18
yakalanacağız 19
yakaladı 27
yakaladık 100
yakaladın 24
yakalayalım 28
yakalandık 16
yakaladım seni 179
yakala beni 35
yakaladılar 18
yakalanacağız 19