Yasuda traduction Espagnol
30 traduction parallèle
Yasuda.
Yasuda.
Hangisi Yasuda?
¿ Dónde está Yasuda?
Yasuda gitmiyor.
Yasuda no irá.
Şu an Yasuda ne yaparsa onu yapacağım.
Seguiré a Yasuda a donde sea.
Yasuda mı?
¿ Yasuda?
Yasuda'nın bacağı gittikçe kötüye gidiyor.
La pierna de Yasuda está cada vez peor.
Yasuda'nın bacağı gece yarısı ağrımaya başlar.
La pierna de Yasuda empieza a dolerle más por la noche.
Ateşle ilgilenmek Yasuda'nın işi.
Vigilar el fuego es tarea de Yasuda.
- Yasuda aldı.
- Yasuda la cogió.
Yasuda, bir maymun vurdum!
¡ Yasuda, he cazado un mono!
Yönetmen : KIMIYOSHI YASUDA
Dirigido por KI MIYOSHI YASUDA
Yasuda Michiyo Higashino Takahiko
Michiyo Yasuda Takahiko Higashino
Directed by KI MIYOSHI YASUDA
Dirigida por KIMIYOSHI YASUDA
Yönetmen KIMIYOSHI YASUDA
Dirigida por KIMIYOSHI YASUDA
Original Story Shimozawa Kan Screenplay Yasuda Kimiyoshi Yamada Takayuki
Historia original por Shimozawa Kan
Directed by Yasuda Kimiyoshi
Dirigida por Yasuda Kimiyoshi
Yönetmen Yasuda Kimiyoshi
Dirigido por Yasuda Kimiyoshi
Bay Yasuda, yapmamalısınız.
¡ No! Está borracho, Sr. Yasuda.
İstasyon şefinin yardımcısı Yasuda mı?
¿ Es usted el Sr. Yasuda?
- Yasuda'nın karşısında da söyleyebilir misin?
- ¿ Lo niegas? - Por supuesto.
Kazuko için çok üzülüyordum ve bir ara Yasuda'ya da bahsetmiştim.
Sentía lástima por ella. - Simplemente se lo comenté al Sr. Yasuda.
- Yasuda söyledi.
- Yasuda me lo ha dicho.
Layout Director of Photography YOSHIYUKI MAMOSE NOBUO KOYAMA Character Color Design Sound Design
Layout Director of Photography YOSHIYUKI MAMOSE NOBUO KOYAMA Character Color Design Sound Design MICHIO YASUDA YASUO URAKAMI
Yasuda!
¡ Yasuda!
Patronun parasını çalarsın ha, Yasuda?
Conque poniendo tus manos en el dinero del jefe, ¿ eh, Yasuda?
Önemli değil, Bay Yasuda.
No ha sido nada, Señor Yasuda.
Dur, Yasuda! Yapma!
¡ No, Yasuda, no!
Bizimle Toranoana'ya gelmek ister misiniz? Suzie Yasuda adına imza günümüz var!
Quería que alguien confirmase mi existencia.
Kaiji, bu Yasuda... yani gerçek adı, Ishida Hiromi.
Kaiji, esta es Yasuda... Bueno... su verdadero nombre es Hiromi Ishida.
Cesedi bulunan kurbanlar, Hitoshi Kawamoto Çevre işçi, Ayaka Yasuda Bir fotoğraf akademisinde öğrenci olan, Junpei Koyama
Las víctimas eran el cajero, Hitoshi Kawamoto... una trabajadora de la zona, Ayaka Yasuda... y un estudiante de fotografía, Junpei Koyama.