Yikan traduction Espagnol

Truvalilar, zamaninda atalarinin sehirlerini yakip yikan Sparta egemenligi altindaki Yunanlilarla kötü anilar yasamislardi.

Los troyanos recordaban cuando los griegos, guiados por Esparta saquearon y quemaron la ciudad de sus padres.

Kapitalist üretimin toplumlar arasindaki sinirlari yikan birlesmis bir alani vardir.

La producción capitalista ha unificado el espacio, el cual ya no está limitado por sociedades exteriores.

Bu türdeslestirici güç, tüm Çin Seddi'ni yikan agir silahlardir.

Esta fuerza de homogeneización es la artillería pesada que ha derribado todas las murallas chinas.

O, egemenlik alanini belirleyen güçtür ve ayni zamanda "o alani yakip yikan güç" tür.

Es a la vez el poder que define el terreno de la dominación y "el poder que arrasa este terreno".

Ben de ev yikan sürtük olarak yaftalandim.

A ml me llamaban la perra destroza hogares.

Tamam, diyelim ki katilimiz suçu baskasina yikan biri.

Vale, entonces, vamos a suponer que nuestro asesino es un impostor.

- Nadja, git ve yikan.

- Nadja, ve a lavarte.

Yikan.is için buradasin.

Lávate. Estás aquí para trabajar.

sehri içeriden yikan kisilerin haritadan silinmesi gerekiyor.

La gente que la está destruyendo desde dentro debe ser borrada del mapa.

Bana dedi ki karisi ikimizi birden çamura gömüp adimi yuva yikan kadin olarak çikaracakmis.

Me dijo... que ella nos arrastraría a ambos por el barro... que yo sería etiquetada como una destroza hogares.

ASM'yi açik kaderimizi dogru yansitan önüne geleni yikan bir güç haline getirecegiz.

Y haremos de ASM... la gran potencia que refleje de forma evidente nuestro destino manifiesto.

- Tedbirler - koyu yikan tas.

- que destruyó la aldea.