Yorkie traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Onlar Yorkie, tüy dökmezler.
Son Yorkie, y no sueltan pelo.
Timmy'nin cenazesinden dört beş gün sonra Margie Washburn, Timmy'nin Yorkie'nin ahırına doğru yürüdüğünü gördü.
Cuatro o cinco días después del funeral de Timmy Margie Washburn vio a Timmy caminando por el camino hacia la tienda de Yorkie.
Hayır, benim Yorkie.
No, ese es mi Yorkshire.
Bir Yorkie.
Un Yorkshire.
Yorkshire teriyerinin ilk üçe kalmamasına çok şaşırdım.
Me asombró el Yorkie, no podía ser mejor.
Yorkie, bağımsız bir köpektir ama çok candan bağlanan bir yoldaş olur.
El " "yorKie" " es un perro independiente... pero un compañero devoto.
Spor hocamın kız arkadaşının köpeğine Phen-Fen vermesi gibi, biraz şişmandı, üstüne de 5 kilo aldı.
La novia del primo de mi hermana de mi entrenador... le dio Phen-fen a su Yorkie porque estaba gordito... y ganó 1,5 kilos.
Aero ve bir de Yorkie, lütfen.
Aero y un Yorkie por favor.
Eğlence? Bunun gibi daha fazla eğlence ve Yorkie ile anlaşmayı kaybedeceğiz.
Más diversión como esta y perderemos el contrato con Yorkie.
Ah, bir terrier, bir Yorkie, belki de bir chihuahua olduğunu söyleyebilirim.
Un Yorkie, tal vez un Chiuahua.
Oh, buldunuz demek harika.
Llamaba por el Yorkie perdido. ¿ Ah sí?
Yukarı çıkmam gerek. Dostum gergindir.
Tengo un perro yorkie arriba, y se orina cuando está nervioso.
Yorkshire Terrier'imin bir hafta kadar titremesinin nedeni bu mu?
¿ Por eso mi yorkie tembló... durante una semana después de que yo volviera?
Yorkie hayranı. Yorkieler iyi köpeklerdir.
Fanática de los Yorkshire terriers.
Ama birkaç yıl boyunca bir Yorkie'm vardı.
Pero tuve un Yorkie durante muchos años.
Annem küçük Yorkie'sinin su kabına hep bir parça kaya kükürdü koyar.
Mi madre pone un trozo de roca de sulfuro en el tazón de su pequeño Yorkie.
Felix evden taşınınca annesi Yorkie almış.
Felix se muda, y su madre consigue un Yorkie.
Yorkie nasıl?
¿ Cómo está tu yorkie?
Ve ilk yorkim, Max, öldüğünde, beni çok rahatlatmıştı.
Y cuando murió Max, mi primer perro yorkie ella me dio mucho consuelo.
Ben, ürkütücü bir şekilde Bruce Jenner'a benzeyen Yorkie ile yürümek üzereyim.
Estoy a punto de echar un baile con un inglés que se parece inquietamente a Bruce Jenner.
O bir Yorkie, ve aslında yerel köpek şovunun tanınmış bir finalistidir.
Bueno, es un yorkie, y de hecho es finalista... en un prestigioso show regional canino.
Bu seferki tek fark küçük adam bir teriyer sahibi de batı yakasından süper zengin bir beyaz hanım.
La única diferencia es que esta vez, el pequeño es un Yorkie de una señora blanca super-rica del Westside.
- İki gün yaparsanız anlaştık. - Tamam. - Bir kayıp köpekçik geliyor.
- Un yorkie perdido, marchando.
Dünyanın en tatlı köpeği miymişsin sen?
¿ No eres el Yorkie más lindo de la historia?
Yorkie tersiyeri geri dönmüş.
Ya lo tenemos de regreso.
Terrier'in hakkında ne varsa bilmek istiyorum.
Y quiero escuchar... absolutamente todo lo que se pueda saber sobre tu yorkie.
- Çocukken bir Yorkie'm vardı.
De niño tuve un yorkie.
- Benim köpeğim teacup Yorkie cinsiydi ismi de Cherish.
Mi perro es un mini Yorkie llamado Cherish.
- Eğer Yorkie buraya aitse, retriever da likör marketinin - üstündeki yerde olmalı.
Si el yorkie es de esta casa, entonces el retriever es del sitio que donde la licoreria.
- Yorkie.
- Yorkie.
Her neyse, Yorkie'nin ailesi aşırı dinciler ve imzalamıyorlar.
Y, bueno, la familia de Yorkie es muy religiosa y no va a firmar.
- Yorkie.
- Yorkie...
- Ne oldu - yorkie kaymış.
- Oye tú ¿ qué fue eso? - No hice nada. Se cayó.
O kadar çok Yorkie kazağı satacağız ki.
Vamos a vender tantos suéteres Yorkie.
Merhaba, Kayıp Yorkie'niz için sizi aramıştım.
Hola.