Yuuki traduction Espagnol

25 traduction parallèle

Gennosuke Yuuki, Enshu Kakegawa klanından gelen bir samuray, Yönetici Kenmotsu Yamaoka'yı öldürdü ve doğduğu eyalete kaçtı- -

Gennosuke Yuuki, samurai del clan Enshu Kakegawa, asesinó al consejero Kenmotsu Yamaoka y huyó a su provincia natal.

Ben, Gennosuke Yuuki, Yönetici Yamaoka'yı öldürdüm.

Yo, Gennosuke Yuuki, he ejecutado al consejero Yamaoka.

I Gennosuke Yuuki'yim, Enshu'dan bir samuray.

Soy Gennosuke Yuuki, un ronin de Enshu.

Bekle bir dakika. Hala Efendi Yuki'yi öldürmenin peşinde misin?

Espera un momento. ¿ Eres tú la implicada en la muerte del Sensei Yuuki?

Yuuki!

¡ Yuuki!

Benim adım da Yuuki Asuna.

Mi nombre es Yuuki Asuna.

Yuuki Asuna...

Yuuki... Asuna...

Yuuki Asuna.

Yuuki Asuna Ve yine öğrendim ki Asuna hâlâ daha uyanmayan yaklaşık olarak 300 kişiden biri.

Yuuki Asuna aún no habían despertado.

Yuuki-san.

lamento molestarlo Yuuki-san.

Haklısın. Onunla yasal olarak evlenemem ama Yuuki ailesinin üvey oğlu olabilirim.

En efecto. así que simplemente seré aceptado dentro de la familia Yuuki.

Evet. Geliştirme ücretleri ayrıca ödemek zorunda oldukları borçları yüzünden şirket iflasını verdi. SAO sunucularının ana bilgisayarı Yuuki Souzou'nun CEO'su olduğu elektronik alet üreticisi RCT'e emanet edildi.

Sí. y el mantenimiento de los servidores de SAO cuyo director Ejecutivo es Yuuki Souzou.

Yuuki ailesiyle antlaşma yapmaya da çalışma.

O volver a tener contacto con la familia Yuuki.

Yuuki Asuna-san.

Asuna. Yuuki Asuna

Asuna... 472 ) \ fs48 \ cH4F505B } Yuuki Asuna

Benim adım Yuuki Asuna.

Mi nombre es Asuna Yuuki.

ekibin lideri!

¡ Y yo soy la última, Yuuki, la líder del gremio!

eğer en güçlü üyemiz olan Yuuki kadar güçlü birini bulursak... Yada daha güçlüde olabilir! Ve bize katılmasını istersek...

Por esa razón, necesitábamos encontrar a alguien tan fuerte como nuestra mejor miembro, Yuuki, o incluso más fuerte, y pedirle que se uniera a nuestro grupo.

Yuuki ve diğerlerinin bunu bildiklerine eminim.

Sé que Yuuki y el resto lo tienen presente.

Sende bana "Yuuki" de!

¡ Llámame "Yuuki"!

yani Yuuki... güçlü birine bakıyordun değil mi?

Ahora que lo pienso, Yuuki-sa... Quiero decir, Yuuki... ¿ Buscabas a alguien fuerte con tus duelos?

Şey... ve Tecchi on tarafta olacak.

Esto... Yuuki, Jun y Tecchi estarán al frente.

bekle!

¡ Yuuki, espera!

bu... başkasına anlatabilmenin tek yolu savaşmaktır.

Yuuki, eso es... Asuna, hay cosas que solo puedes compartir con otros cuando peleas.

Çeviri Kutay Muhacir

Sonna fuan wo wo dashite yuuki kakaetie mitayo umaku shaerinai bokuno Bukiyou na Hanashi kimi wa mimi wo sorasazuni chanto kiite kuretayo