Zivkovic traduction Espagnol

Zivkovic buna karşı takımın geri kalanı da öyle.

Zivkovic se opone, y el resto del equipo también.

Zivkovic...

¡ Zivkovic!

Bay Zivkovic'e teşekkür ederiz, yarınki Kral Kupasında Hırvatistan'dan gelen oyuncularımız bizimle birlikte olacak...

Gracias a la diplomacia del Sr. Zivkovic los croatas estarán en la audiencia mañana.

Sadece bu değil baylar. Kendisi, aynı zamanda hazırlıklar için bize uygun bir de rakip bulacak.

El Sr. Zivkovic también facilitó un rival digno para el partido de exhibición.

Hangi milli takımı ayarlayacaksınız bay Zivkovic?

¿ De qué selección se trata, Sr. Zivkovic?

İçkim nerede Zivkovic?

Zivkovic, ¿ qué pasa con ese aguardiente?

- Beni yalnız bırak.Kariyerim bitti.

Zivkovic, déjame en paz. Yo terminé con el fútbol.

Umarım, alkış genelev diplomasisini etkiler.

Espero que la gonorrea sea el único efecto de la diplomacia de Zivkovic.

- Hadi ama, bu bir hazırlık değil.

Pero ¿ qué dices, Zivkovic?

Zivkovic, ne yapıyorlar?

¿ Zivkovic, qué hacen éstos? - No soy mejor.

Zivkovic, FIFA başkanının telefonunu bul.

Zivkovic, búscame el teléfono de ese Depere, quiero decir, Rimet.

All Zivkovic okyanusu aşmak zorundaydı ama bak ne oldu...

Gracias. A Živkovic le has dado la tarea más fácil. Que cruzara el charco, nada más.

Ne istiyorsun anlamıyorum, Zivkovic.

Lo que no entiendo es qué quieres, Živkovic.

- Zivkovic...

- ¡ Zivkovic!

Bu, senin metoduna son izin verişim.

Zivkovic, es la última vez que acepto tus métodos.

Şaka kaldıracak halde değilim.

Zivkovic, déjame de tus tonterías.

Hadi şimdi çağır kralını, hükümeti ve orduyu! Baksana bize ne yapıyorlar!

¡ Venga Živkovic, ahora llama a tu rey y tu gobierno y tu patria, que el ministro militar mande al ejército!