Zupko traduction Espagnol

- Polis gerçekten de Bay Zupko'yu bulmuş.

Efectivamente, la policía encontró al Sr. Zupko.

Güzel haber adamımız Zupko gibi duruyor.

La buena noticia es que parece que Zupko era nuestro hombre.

Zupko burada duruyor olmalı.

Zupko debía estar aquí de pie.

Ama eğer Sherlock haklıysa kütüphanedeki soygun Bray haritasıyla ilgiliyse neden Zupko'nun katili onu burada bıraksın ki?

Pero si Sherlock tenía razón, si en realidad el robo de la biblioteca... tenía como objetivo el mapa de Bray y si todo gira en torno a eso... entonces, ¿ por qué el asesino de Zupko dejó aquí el mapa?

Kanıtlara göre Stuart Zupko'nun çalmak için tutulduğuna dair bir teori var.

Hay una teoría que sugiere... que Stuart Zupko fue contratado para robarlo.

Şu anda makul bir kesinlikle 39. Sokak Kütüphanesindeki korumayı Stuart Zupko'nun öldürdüğünü söyleyebiliyoruz.

Ahora podemos decir con razonable seguridad... que Stuart Zupko mató al guardia de la Biblioteca de la calle 39.

Bay Hull, Stuart Zupko adındaki birini tanıyor musunuz?

Sr. Hull, ¿ le suena el nombre de un hombre llamado Stuart Zupko? El ladrón.

Kendi söyledi. Zupko'yu tutanı biliyor olabilir.

Puede que sepa quién contrató a Zupko.

Stuart Zupko'nun haritanın hiç koleksiyon değeri olmadığı için öldürüldüğünü düşündük.

Pensamos que mataron a Stuart Zupko... porque había conseguido un mapa sin valor de coleccionista.

Galiba Stuart Zupko'yu kimin öldürdüğünü biliyorum.

Creo que ya sé quién asesinó a Stuart Zupko.

Bu Stuart Zupko'nun cinayet mahalinde bulduğumuz harita.

Este es el mapa que encontramos... en la escena del asesinato de Stuart Zupko's.

Zupko'nun çaldığı, yıllardır kütüphanede olan harita, aslında gerçek olandı.

El mapa que Zupko robo... el que estuvo en la biblioteca por años... era el articulo genuino luego de todo.

Sonra Stuart Zupko'yu öldürdün.

Entonces tú asesinaste a Stuart Zupko...

Ona Zupko'ya yaptıklarının fotoğraflarını gösterdik. Sıradaki olabileceğini söyledik.

Le mostramos las fotos de lo que le hiciste a Zupko... y dio a entender que podría ser el próximo.

Ama sahibi Stuart Zupko bir zamanlar kartografi öğrencisiymiş.

Pero el propietario de dicha tienda, Stuart Zupko... fue estudiante de cartografía.