English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turc → Espagnol / [ Ç ] / Çinli

Çinli traduction Espagnol

3,046 traduction parallèle
Sen Çinli değilsin ki.
No eres chino.
Çinli'lerle anlaşma yapmak çok zor oluyor.
LO lamento, no es facil con el contrato Chino.
- Çinli'lerden bir haber bekliyorum.
Tiene que llamarme los Chinos.
Ateşli olmaktan bahsetmişken şu birlikte çalıştığın Çinli kızın olayı ne?
Hey, hablando de sexy. ¿ qué pasa con esa... esa chica china con la que trabajas?
- Öyle mi? - Evet. Bu gerçekten tuhaf çünkü annen, sokakta yaşayan Çinli bir adama tecavüz etmeseydi, sen şu an var olmazdın.
Pues es realmente raro porque, bueno, tú ni siquiera existirías si tu madre no hubiera violado a aquel vagabundo chino.
Eminim ki eğer Çinli iseniz ve şuan bunu izliyorsanız doğru tutup tutmadığımı biliyorsunuzdur.
Estoy seguro que si eres chino y estás viendo esto, Sabes si tengo la posición correcta.
Ondan birkaç saat sonraysa arabayı Çinli bir yük gemisinin güvertesine sürdü, şaka yapmıyorum.
Horas después conduce un auto no bromeo a la cubierta de un buque de carga chino.
Hey, ben birlikteyken beraber çalıştığımız şu kaçırılma olayını hatırlıyor musun? Küçük Çinli çocuğu?
¿ Recuerdas aquel caso de secuestro en el que trabajamos cuando estaba en el cuerpo?
Çıplak elle Çinli bir adam öldürdüm.
Maté a un chino con mis manos.
Manzaralı ev, güzel de kılıç... Çinli herifleri ithal ve ihraçta da uzmansın.
Al ver tu casa, tu bella espada y al oír que importas y exportas chinos...
Ormanda Çinli bir herif var.
Hay un chino en el bosque.
Kapı kolu yerine dildosu olan bir kule vardı ormanın içinde sonra ben ağzımla açmaya çalıştım ama ormandaki Çinli herif, cep amcığını kullanmamı söyledi.
Y luego estaba esa torre en el bosque con un vibrador como picaporte e intenté abrir la puerta con mi boca, pero el chino del bosque me dijo que usara la vagina en lata.
Ben acemiyken, Bölüm tarafından rehin alınmış Çinli bir gizli ajanı sorgulamıştım.
Cuando yo era una recluta, tuve que interrogar a un agente del servicio secreto chino que la división había capturado.
İçlerinden biri daha yeni çinli bir kızı evlat edindi.
Una de ellas acaba de adoptar a una adorable niña china.
Başka bir kadın vardı... Çinli bir kadın.
Había otra mujer... una mujer china...
20'li yaşlarının ortalarında, omuzlarına kadar uzun siyah saçlı, iki Çinli kadın.
Dos mujeres Chinas sobre 20 años, con pelo negro hasta los hombros.
Bebeklerini vermeleri karşılığında Çinli hamile kadınlara para teklif ettiklerini söylüyor.
Bueno, dicen que ofrecen dinero a mujeres embarazadas chinas por sus bebés.
Fakat alacağınız sağlıklı Çinli bir çocuk, ne kadar, 45, 50 bin... nakit, kayıtsız?
¿ Pero por un bebé chino sano conseguiría qué, 45, 50 de los grandes... en efectivo, en negro?
Yani çünkü insanların Çinli bebek evlat edinmeleri hoşlarına gidiyor.
Quiero decir, es por lo que a la gente le gusta adoptar bebes chinos.
Çinli bir bebeği evlatlık edinmemizi tavsiye etti.
Bueno, recomendó que adoptáramos un bebé chino.
Eşi Çinli ve politik bağlantılara sahip böylelikle biz de bebeğimizi almak için Çin'e gitmek zorunda değiliz.
Su mujer es China y tiene conexiones políticas, así no tendríamos que volar a China para conseguir a nuestro bebé.
Çin Mahallesi'nde bebeğini evlatlık vermesi için para ödenen Çinli kadınlar var.
Hay mujeres en Chinatown a quienes les pagan dinero para dar a sus bebés en adopción.
Belki Çinli akrobat kızlara kiraya verebelirsin.
Hey, quizá puedas subarrendarlo a esas chinas acrobatas.
- Ne oldu? İnternette yazana göre dünyanın en uzun adamı Çinli'ymiş.
- De acuerdo a la Internet el hombre más alto del mundo es chino.
15 Çinli asker sadece bunu kullanarak Cengiz Han'ın ordusuna karşı gelmiş.
Dijeron que quince soldados chinos combatieron contra el ejército entero de Genghis Khan sólo usando esto.
Çinli birinin nasıl böyle güçsüz dizleri olabilir?
Como hombre de China, ¿ cómo puedes tener las rodillas tan débiles?
Bu Çinli askerler çok zalim.
Los soldados chinos son demasiado salvajes.
Çinli misin?
¿ Eres chino?
Bu şahsı yakalamış ve tutuklamıştır, şahıs hala gözaltında tutuluyor karakola geri getirilen 23 yaşındaki Çinli adam
Este mediodía, la policía estableció controles viarios... que llevaron a la detención de un hombre de 23 años.
Bir milyar Çinli, yarım milyar Hintli.
! Un millón de chinos, medio millón de indios, todos trabajando por 1 peso al día.
- Kimse ortaya çıkmazsa beyaz, zenci, Çinli veya Fransız oluşuna göre değişir.
Depende de si es blanco, negro, chino o... francés.
Ayrıca Çinli bebekleri de sonrakisi kadar seviyorum.
Y me gusta un bebé chino tanto como al siguiente hombre.
Onları bölgesel fotoğraflarda görebiliriz ama onları ziyaret etmek imkansızdır. Çünkü Çinli yetkililer bunu yasaklamışlardır.
Podemos verlas en estas fotografías aéreas, pero es imposible visitarlas, porque las autoridades chinas las mantienen ocultas.
Çinli.
Es china.
Çinli. 17 yaşında Çinli bir okullu kız mı?
¿ Una colegiala china de 17 años?
Çinli aşırıcılar, Filistin Kurtuluş Cephesi, kahrolası Fransız Basklar.
A extremistas chinos, al FLP, a los malditos vascos franceses.
Çinli bozuntusu basitçe söyledi iste.
La Sra. Chink lo dijo claramente.
Ön tarafında kızgın bakışlara sahip bir Çinli adam var.
con cara de caballero chino enojado...
Bu da ne - Çinli lan bu.
¿ Qué? Es un maldito chino.
Wing Thai çinli değil.
Wing Thai no es chino.
Çinli askerler!
¡ Soldados Chinos!
Çinli İspiyoncu Muhabir Kayıp.
Delator Chino Periodista Desaparecido.
Ben Çinli Chang değilim, Vietnamlıyım.
No soy Chang, no vengo de China sino de Vietnam.
Hintli bir zorba, bir hain, Çinli bir morfin satıcısı. Strasburg'da bir patlama ve Amerika'da bir Çelik mıknatısının ölümünün ortak noktası nedir?
¿ Cómo puede un escándalo en torno a un magnate del algodón de la India un traidor a la comerciante de opio chino, una explosión en Estrasburgo y la muerte de un magnate del acero en los Estados Unidos tienen en común?
Çünkü hepsi Çinli.
Porque todos son chinos ;
Çok küçük bir parça et. Ama dilimlenirdi, yani lezzet katması için pişirilirdi ; Amerikan tarzında olduğu gibi bir Çinli aileyi doyuracak kadar büyük bir parça bir oturuşta yenmezdi.
Pequeños pedazos de carne... finamente cortados, que eran usados más que nada para dar sabor... y no como el estilo americano, en el que se consumen grandes cantidades de carne... que fácilmente podrían alimentar a toda una familia en China.
Birçok Çinli şu anda Amerikalıların beslenmeyle ilgili görüşlerini paylaşıyor.
Muchos chinos ahora comparten las mismas creencias sobre nutrición de los americanos.
Çinli birkaç takım hareketlerimizi yapacak.
Algunos de la tripulación de China muestra haciendo nuestros movimientos.
Bahse girmemeliydin, Çinli dostum.
Te lo dije, no debías haber hecho esa apuesta, chino.
Ah, Buzlu ve cinli votka.
Uh, un "vodka gimlet" ( vodka con jugo de lima ), Hielo.
Çinli, değil mi?
Él es chino, ¿ no?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]