12 numara traduction Français
174 traduction parallèle
Bunca yıldan sonra tekrar Pimlico Meydanı 12 Numara'ya dönmesi garip.
C'est bizarre qu'il revienne au 12, Pimlico Square, après tant d'années...
12 numara Bay Mallen'in evi değil miydi? Saçmalama.
Mais c'est la maison de M. Mallen!
Hey, bugün beni Ridgemont bölgesinde tutmaya çalış tamam mı? 12 numara.
Tâche de me réserver le quartier Ridgemont.
Yarın 12 Numara'yı fırlatmayacaksın ya?
Et vous lancerez le numéro Xll?
12 Numara kalkışa hazır.
Fusée XII prête au lancement.
12 numara : Brükselli bankacı.
No 12 : un banquier de Brux elles.
12 numara : Brülselli bankacı.
No 12 : un banquier de Brux elles.
- Evet, tabii. 12 numara.
- Bien sûr. Numéro 12.
Bayan Cooper bana neredeyse izole edilmiş bir oda verdi. 12 numara.
MIle Cooper m'a donné une chambre qui semble très isolée, c'est la numéro 12.
12 numara 2 kişilik.
- Non. - ll y a le 12 avec un grand lit.
Evet, 12 numara. Haklısın.
- Numéro 12.
12 numara, bu kategori, sağlam açılış yapmadı.
Numéro 12, catégorie actuelle, s'est ouvert sans fermeté.
Ve 12 numara, bir bayanın ayıp yerleri.
Numéro 12, les parties cochonnes d'une dame.
12 numara, Betty Parkinson, 4'e 7 favori.
Numéro 12, Betty Parkinson, la favorite à 7 contre 4.
Kırmızı çift, 12 numara. Kırmızı çift.
Douze, pair et rouge.
12 numara lütfen.
Numéro 12, s'il vous plaît.
12 numara mıydı? Bakalım.
Ça devait être quelque chose, la douze, voyons.
12 numara boş, sanırım.
La 12 est libre, je crois.
Van Briggle caddesi, 12 numara.
Douze, rue Van Briggle.
12 numara.
Numéro 12.
12 numara mı?
Numéro 12.
Ameliyat olan mı? 12 numara.
L'opere?
- Marmotta Sokağı, 12 numara.
- Via Marmotta, 12.
- 12 numara mı?
Numéro 12!
12 numara burası mı?
Le numéro 12?
12 numara hariç.
Sauf la douzième, qui est ici pour...
- Koridordan aşağı, 12 numara. - Teşekkürler.
- Ça, c'est salle 12.
Carl 14, ben 12 Numara, Burnsie 29 Numara.
Carl est Numéro 14, Je suis Numéro 12. Burnsie est Numéro 29.
12 numara kurşun alalım.
Électrocardiogramme.
Onun boynuna vur 12 numara.
Casse-lui la gueule n ° 12!
12 numara lütfen.
Chambre 12, s'il vous plaît.
RACKER NELSON KURUL ODASI NUMARA 12
SALLE DE RÉUNION Nº 12
12 ve 17 numara elendi! Zaman doldu!
Numéros 12 et 17 disqualifiés!
- On iki numara.
- Chambre 12.
Numara 1-12, New York'a, yarından sonraki gün.
Le vol 121 pour New York, d'après-demain. Oui, merci.
3 numara! 7! 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15 ve 19 numaralar!
Trois, sept... huit, neuf... onze, douze... treize, quatorze, quinze... et dix-neuf.
Evimde. Numara 25, 3.
Au 25 de la Troisième rue des Bâtisseurs, appartement 12.
3. Cadde, 25 Numara 12.
Au 25, Troisème rue des Bâtisseurs, appartement 12.
Cadde, Numara 25, 12. Blok.
Troisème rue des Bâtisseurs, Nr.25, appartement 12.
3. Cadde, Numara 25, 12.
Troisième rue des Bâtisseurs,
3. cadde, Numara 25, 12. blok.
Il est arrivé chez moi comme une fleur, persuadé qu'il rentrait chez lui.
3. Cadde, 25 Numara 12.
25, 3ème rue des Constructeurs.
Cadde, Numara 25, 12. Blok. Moskova.
Apt. 12, 25, 3ème rue des Constructeurs, à Moscou.
3. Cadde, Numara 25, 12. Blok.
Apt. 12, 25, 3ème rue des Constructeurs, Léningrad.
3. cadde, Numara 25, 12. blok.
Mon adresse est la même que la sienne à Moscou.
12 numara. Mükemmel.
Excellent.
- Faul. Numara 12.
- Faute numéro 12.
Meşe sokak numara 12'de oturuyorum.
J'habite au 12 Oak, Oak Tree Circle.
Tamam.Sıradaki 12 numara
Au suivant. N ° 12.
Ve Vanessa... Numara 12.
Et Vanessa... le n ° 12.
12 altın albüm ve 16 platin albüm ve 32 bir numara hitiyle o dünyanın en çok satan şarkıcı!
Il a battu des records de vente avec 12 disques d'or, 16 de platine et 32 numéros 1 au hit-parade!