221b traduction Français
20 traduction parallèle
Bay Henry Baker'ın bu akşam saat 6 : 30'da Baker Caddesi 221B adresine başvurması rica olunur, açık ve öz.
M. Henry Baker peut récupérer ses affaires ce soir à 18 h 30 au 221 B Baker Street. " Clair et concis.
Sana sadece şunu önerebilirim ; eğer korkuların devam ediyorsa Bay Sherlock Holmes'la irtibat kur. Baker Caddesi, Numara 221B.
Et en tant que vieille amie de votre mère, je ne peux que vous dire que, si votre peur persiste, allez consulter M. Sherlock Holmes
Bayan Hudson'un bahar temizliği emri ile sıcak ve rahat 221B'den ayrılmaya zorlandığın için orada oturup sinirden köpürüyorsun.
- Vous êtes là, furieux et outré d'être obligé de quitter la chaleur et le confort du 221B à cause de l'enthousiasme de madame Hudson pour son nettoyage de printemps!
221B Baker Caddesinde bulabilirsin.
Au 221B, Baker Street.
Bilgisayar, Sherlock Holmes 3A programını başlat ve bizi 221 B Baker Caddesi'ndeki konuk odasında konumlandır.
Ordinateur, ouvre Sherlock Holmes 3A. Transporte-nous au salon du 221B Baker Street.
Tüm bunlara ilave olarak, Baker Sokağı no 221B'nin titiz bir kopyası.
Au total, une reconstitution méticuleuse du 221-B Baker Street :
Adım Sherlock Holmes adres 221 B Baker Sokağı.
Le nom est Sherlock Holmes, et l'adresse est 221B Baker Street. 96 00 : 06 : 24,280 - - 00 : 06 : 25,319 Bonne après-midi.
Esasında, dört uluslarası casusus 221 / B'nin etrafını aralarında paylaşarak yeniden yerleşiyorlar.
En réalité, quatre des meilleurs assassins internationaux transférés à portée de crachat du 221b.
Somewhere in 221b, somewhere on the day of the verdict he left it hidden.
Quelque part au 221b, Quelque part le jour du verdict Il l'a laissé caché.
221-B benim asıl mabedimdir.
Le 221B est mon sanctum sanctorum originel.
221-B "hoş" tan çok daha fazlasıdır Watson.
Le 221B est une affaire plus que sympa, Watson.
221B'nin anahtarı.
C'est la clé du 221B.
- 221B'deki dost canlısı kapı görevlisi.
Grâce à l'amabilité d'un livreur.
Bir zamanlar ben de kendimi 221B'nin küçük bir kısmına kapamıştım.
Une fois, je me suis emmuré dans une partie du 221B.
- Ama bu Sherlock Holmes topluluğu 221b Baker Street'de buluşacak.
Mais la société De Sherlock Holmes se retrouve au 221b Baker Street.
Adım Sherlock Holmes, adres 221B Baker Sokağı.
Mon nom est Sherlock Holmes et l'adresse est 221B Baker Street.
Adım Sherlock Holmes ve adres 221B Baker Sokağı.
Mon nom est Sherlock Holmes et l'adresse 221B, Baker Street.
Bir zamanlar Londra 221B'deki önceki evimde bana eşlik etmiştin.
Vous m'avez accompagné un jour à Londres, au 221 B.
Babamın 221-B'yi Mycroft'a verdiğine inanamıyorum.
Je n'arrive pas à croire que mon père ait donné le 221B à Mycroft.
- Baker Sokağı no. 221B.
221B Baker Street.