3cm traduction Français
11 traduction parallèle
Bir parçayı üç santimetre sağa çekiyor diğerini dört santim sola.
Elle bouge un objet de 3cm à droite, puis un autre de 4cm à gauche.
Saçmalardan hiçbiri 7,5 santimden derine girmemiş.
Aucune des billes n'est rentrée plus profondément que 3cm.
Burada 3cm, 4cm uzunluğunda kristaller var.
Y a des cristaux de 10 cm de long.
Tanrım, burada 3cm, 4cm uzunluğunda kristaller var.
Bordel, y a des cristaux de 5 ou 10 cm de long.
Sağ ve sol omzunda üçer santim altında omzunun yaklaşık birer santim çapında mermi giriş deliği görüldü.
une balle a percé son bras gauche et... droit sous 3cm. Le trou d'entré est de 1 cm.
"Aşk, iki inçlik boru adaptörünü bir inçlik çek valfa sığdırmaya çalışmak gibidir."
"L'amour c'est comme essayer de faire rentrer un adaptateur de tuyau de 5cm dans un clapet anti-retour de 3cm".
Aramızda 8 santim ses geçirmeyen cam olunca delikanlı oldun.
Tu fais le dur avec 3cm de verre anti-bruit entre nous.
Bir santimetrelik bir şarapnel parçası kalbine çok yakın bir yerde sternumuna saplanmış.
Un éclat de 3cm de Shrapnel menaçait son cœur logée dans son sternum.
Sol gözünün altına doğru inen 2 cm uzunluğunda bir yara.
une cicatrice verticale de 3cm sous l'oeil gauche, et un tatouage d'une araignée sur l'intérieur du poignet droit.
Ekip 17, şu anda tek söyledikleri, dişler 2,5 cm uzunluğunda... -... ve son derece keskin. Tamam.
Unité 17, tout ce qu'on peut dire pour le moment sur les dents c'est qu'elles mesurent environ 3cm et sont pointues.
Üç santim daha sola gelseymiş hepimiz burada harp oynuyor olurduk.
- 3cm de plus à gauche et tu étais mort.