416 traduction Français
57 traduction parallèle
416-1920'ye bağlayın beni.
Donnez-moi le 416-1920.
416-1920.
416-1920?
Bu benim için bir onur. Bırakın ben hâlledeyim. 416-1920.
Mon honneur est en jeu, alors... 416-1920
Peki ya numarası 416-1920 mi?
Et le numéro de téléphone 4161920?
Philippe lokantasından numara 416'ya siparişi getirdim.
Livraison de chez Philippe pour le 416.
Evet, 9 : 18 de tutacağım, Oda 416.
- J'en aurai une. À 9 h 18. Chambre 416.
Bir takımım ve komutanı düşman tarafından esir alındı. Koordinatları 416-397.
J'ai un peloton et un officier prisonniers de l'ennemi, coordonnées 416397.
416-397.
416397.
416,80 dolar.
$ 416,80.
Tıbbi bir acil durum yüzünden Ogus ll'deki iki günlük iznimizi kesip, Yıldızüssü 416'ye dönmemiz gerekti.
En raison d'une urgence médicale, nous avons abrégé une permission de deux jours sur Ogus II et mis le cap sur la base 4 1 6.
Çok şükür ki, Yıldızüssü 416'ya iki günlük uzaklıktayız.
Par chance, dans deux jours, nous aurons atteint la base médicale.
Bilgisayar, bu konumdan Yıldızüssü 416'ya warp 9 hızında varış zamanını hesapla.
Ordinateur, combien de temps avant de rejoindre la base 41 6, distorsion 9?
Bu iş daha uzun sürecek olursa, Yıldızüssü 416'da yapılacak tek şey, otopsi olacaktır.
Sinon, je crains que la base médicale ne serve qu'à faire son autopsie.
Üç gündür Yıldızüssü 416'dayız.
Nous sommes restés trois jours sur la base 4 1 6.
Seni, çocukları seviyorum. Sahip olduklarımızı seviyorum.
c'est toi que j'aime, j'aime les enfants, 416 01 : 02 : 09,242 - - 01 : 02 : 14,913 mais je n'aime plus être flic.
9 milyon 416 bin dolarlık.
- 9416000 dollars et des poussières.
Efendim, donuk adres programımızla ilk sonucumuza ulaştık. P2X-416.
Grâce au programme d'adresses froides, nous entrons en contact avec p2x-416.
Soğuk çevirme programı P2X-416'da başarılı bir sonuç verdi.
- nous avons réussi à contacter p2x-416.
Efendim, P2X-416'yı ziyaret etmek için izin talep ediyorum.
je demande la permission de visiter p2x-416.
- Nick Stokes, 416 vakası.
Nick Stokes, 416.
416 vakası için geldim.
Je viens pour le 416.
Şu yardım ettiğin kız var ya?
Cette fille que tu aides, pour le 416...
Atina'da İsa'dan önce 41 6'da özgür seçimler yapılmıştı.
Athènes, 416 : la première d'Électre, d'Euripide.
416 nolu uçuş için son çağrı 416 nolu uçuş için son çağrı
Dernier appel pour l'embarquement du Vol 416 avec service...
Yüzlerce 416, 413, 411 çağrısı var... liste uzayıp gidiyor.
J'en ai trouvé des centaines : des 416, des 413, des 411... La liste est longue.
Tıbbi Teşhis Laboratuvarı 416 Prince Caddesi
Centre de diagnostic médical.
Dinleyin! Biz 416'yız, 614 değil.
On est au 416, pas au 614!
416 Amerikalı öldü 15, 029 yaralandı.
416 Américains ont été tués et 15 029 blessés...
Sürücü kimliği 416 numaralı kasaya bıraksın.
Dites au chauffeur de laisser les papiers dans le casier 416.
Enlem 34.416, boylam 40.905.
Latitude 34.416, longitude 40.905.
Enlem 34.416, boylam 40.905.
Latitude 34.416, Longitude 40.905.
416 aslında.
416 000.
Periler, Bölük 416, Genç Takım.
Scouts, 2416, Yonkers.
Battlestar Galactica 416 "Çıkmaz"
BATTLESTAR GALACTICA Saison 4 - Épisode 16
Psych 416 "Mr. Yin Presents"
Psych 416 Mr. Yin Presents
D542 SÜİT 416 ASKIYA ALINMIŞ AJAN DİSİPLİN İFADESİ BEKLİYOR
Cornelia Dekker Suite 146 Hôtel du musée
416-209, "Asla unutma."
"416-209" - - "N'oubliez jamais."
Hesabı 416 nolu odaya yaz lütfen.
Chambre 416.
Cathcart Kuleleri, 416 numaralı oda.
Chambre 416 au Cathcart towers.
Cathcart Kulelerinde 416 numaralı odada olmak istemezdim.
Je ne voudrais pas être l'occupant de la chambre 416 à l'hôtel des Tours Cathcart.
Oyundaki 416 kartı inceledim.
J'ai examiné les 416 cartes en jeu...
430,416,721.
43 046 721.
Telsizden anons edeceğine beni aradı.
- Ça dépasse nos compétences. 416 Il m'a appelé au lieu de faire un appel radio.
Bu bir HK 416.
Voila un Hk 416.
Koordinatlar yatay 11.25'e dikey 13.416, tamam.
Les coordonnées GPS ont latéral 11.25 par 13.416, confirmez.
- Bu eserin adı "Genevieve 416" ymış.
Cette peinture s'appelle "Genevieve 416."
"Genevieve 416"
"Genevieve 416."
Oda 416... oda 416.
416.
1.741.416.
741 mille 416 voix.
Çeviren : eh iste bilemiyorum
{ \ pos ( 167,195 ) } Épisode 416 Sweet Sixteen { \ pos ( 150,140 ) } mpm { \ pos ( 230,160 ) } Toeman
Çeviri :
Épisode 416