498a traduction Français

489a'ya gelince kimse kral değildir.

Quand il s'agit de la section 498a, il n'y a pas de Roi.

Radha Reddy 498a fıkrasına göre bir çeyiz talebi şikayetinde bulundu.

Radha Reddy a porté plainte pour harcélement lié à la dowry ( section 498a )

Radha Reddy, çeyiz talebi davasında 498a fıkrasına göre davayı kazandı.

Radha Reddy a obtenu gain de cause grâce à la section 498a.

489a kanunun gücüne göre çeyiz talebinden dolayı acı çeken Radha Reddy'e adalet sağlandı.

Le pouvoir de la section 498a a rendu justice à Radha Reddy harcelée par son mari pour la dowry.

- Çok mutluyum, 498a kanunu sayesinde.

Je suis heureuse, grâce à la loi 498a.

Çok yaşa 498a.

Longue vie à 498a.

498a'yı kullanacağız. Radha Reddy gibi.

On va utiliser 498a, comme Radha Reddy.

Ertesi günde 498a'yı kullanacağız. Ve damat ailesine karşı çeyiz talebi üzerinden dava açacağız.

Le lendemain, on utilisera le 498a pour porter plainte pour harcélement contre le garçon et sa famille.

Kendini akıllı sanıyorsun. 498a'yı kullanacakmış. Booji!

Elle se croit maligne...

498a ne biliyor musun?

498a, ça te dit quelque chose?

Karın seni ve aileni 498a nolu kanuna göre şikayet etti.

Ta femme porte plainte contre vous et vos parents.

Mahkemenin dışında anlaşma istiyorsanız.belirlenen yere 40 lakh bırakın. Yoksa hepinizi 498a kanununa göre içeri atarım.

Si vous voulez éviter le tribunal déposez 4 millions au lieu indiqué ou je vous arrête tous les 3 en vertu du 498a.

498a ağır kanundur.

498a est radicale.

Eğer 498a kanununa göre şikayet ederse direkt hapse girersin.

S'il rend la plainte officielle, vous irez tous en prison.

Masum erkekleri 498a kanunuyla kandırmasınlar diye.

Elles n'utiliseront plus le 498a pour intimider des innocents.