744 traduction Français
18 traduction parallèle
131 + 00 : 08 : 24,971 - - 00 : 08 : 28,668 Kafanla ilgili, başka kelime bulamıyorum, bir eşek gibi. 132 + 00 : 08 : 31,744 - - 00 : 08 : 34,144 Üstüne binmeden önce, çok fazla çuval yüklüyorsun... 133 + 00 : 08 : 34,213 - - 00 : 08 : 36,681 ve sonuçta kalkamıyor.
Les pieds de Robert, c'était une crise.
Çok fazla şeker. Yetersiz kalsiyum.
[Skipped item nr. 744]
Korenin en büyük dağı Baekdu 2.744 metre.
La plus grande montagne de Corée est le mont Baekdu, haut de 2 744 mètres.
Kartuşa göre, buradan 0.38 ışık yılı ötede bir gezegen var, P3X-744.
D'après le cartouche, la planète P3X-7 44 se trouve à 38 années-lumière.
744 oldukça kısa bir sıçrama gerektiriyor.
7 44 n'est pas bien loin.
Işıkları açabilir misin lütfen?
Pouvez vous m'allumer la lumiere? 2 00 : 00 : 44,744 - - 00 : 00 : 46,678 Pas de probleme Monsieur.
Neden bahsediyorsun? 382 01 : 10 : 13,653 - - 01 : 10 : 14,744 Anladım.
De quoi tu parles?
P3X-744.
P3X-744.
Randy, hiç gol atmanın nasıl bir his olduğunu anlayamadığın için pişmanlık duydun mu?
Randy, est ce que tu regrettes le fait que tu ne ressentiras jamais ce que c'est 96 00 : 05 : 17,744 - - 00 : 05 : 18,591 que marquer un touchdown?
Tam 744 defa bana her kötürüm dediğinde buradaki sayaca bastım.
744 fois au total! Toutes les fois où j'ai enfoncé le bouton après que vous m'avez traité de boiteux!
VLADIVOSTOK, RUSYA MÜLTECİ KAMPI 43º05'Kuzey 131º59'Doğu Mülteci sayısı 744,833
CAMPS de RÉFUGIÉS 744 833 RÉFUGIÉS
Alexander Pearce, 744 milyon yasa dışı mal varlığına sahip bir İngiliz olarak bizim boyumuzu aşıyor olabilir.
Alexander Pierce a acquis 744 millions illégalement, que nous pourrions saisir, étant donné qu'il est anglais.
Senin adın Alexander Pearce ve hiçbir hakkın yok ta ki 744 milyon sterlin vergi borcunu ödeyene kadar.
Votre nom est Alexander Pierce et vous n'avez aucun droit. Pas tant que vous n'aurez pas payé vos 744 millions de livres d'impôts.
744 milyon sterlin mi?
744 millions?
Anlaşıldı. Evet, 744 milyon.
Oui, 744 millions.
Ölmüs. 568 00 : 27 : 26,744 - - 00 : 27 : 30,180 Kasanin içini açmak için düsük isili plazma kesicisi lazim.
C'est mort.
"... 474 744 21'i sabah 9'dan önce ve akşam 7'den sonra arayın. "
- On est des monstres.