795 traduction Français
17 traduction parallèle
Sayın Yargıç, Birleşik Devletler Başkanı adına buradayım, ve 1 795 yılında imzalanan açık deniz antlaşmasıyla ilgili
John Forsyth, ministre des Affaires étrangères Au nom du président des Etats-Unis, je présente les revendications d'Isabelle d'Espagne, fondées sur notre traité bilatéral sur la haute mer, de 1795.
Amerika Birleşik Devletleri'nin Amistad Afrikalıları aleyhindeki davasında bu mahkemenin görüşüne göre savcılık iddialarının baz aldığı İspanya'yla yapılan 1 795 antlaşması geçerli değildir.
Dans l'affaire des Etats-Unis d'Amérique contre les Africains de la Amistad, il est de l'avis de la Cour que notre traité de 1795 avec l'Espagne, sur lequel le ministère public a principalement fondé ses arguments,
Numaram 795-0772.
Mon numéro est le 795-0772
Rosenthaller evlerini 795'e satmış. - İki günde altı teklif almışlar.
Les Rosenthal ont vendu leur maison 795 000 $. 6 offres en 2 jours!
Bir Boeing 757, 47,244 m. uzunluğa, 13,411 m. yüksekliğe uçtan uca 37,795 m. uzunluğu olan kanatlara sahip ve neredeyse 100 ton ağırlığında bir uçaktır.
Un Boeing 757 mesure 47 mètres de long, 13.40 mètres de haut, a une envergure de 38 mètres, et pèse presque 100 tonnes.
Uzak dur.
319 00 : 21 : 11,795 - - 00 : 21 : 14,457 Ou je vous transforme en crapaud!
97,795 Dolar.
97 795 dollars.
97,795 dolar Bay Scott.
97 795 dollars, M. Scott.
Yarından itibaren 795. birimle beraber sahil boyu savunma duvarları inşa edeceksiniz.
A partir de demain, nous allons avec la division 795 Construire un mur défensif le long de la côte
Doğu taburunun tamamı Nord-Pas-de-Calais'e gönderilecektir.
Toutes les troupes de la division 795 vont être envoyées au Nord-Pas-de-Calais!
O tek köprü sayesinde insanlar 10 trilyon 795 milyon 865 bin kilometre yoldan tasarruf ettiler!
Donc, dans la vie de ce pont, ce sont 9 milliard, 900 million, 190 Mille Kilomètre... qui n'ont pas été parcourus.
Pekâlâ, bu yüzüğü sadece 3,795 dolardan satacağız.
268 ) } On vend cette bague pour seulement 3 795 $.
Bu yüzden uyandığında orada "Ne olursa olsun bunu imzalamaya söz verdin" diyen bir not olmalı. 97 00 : 07 : 39,661 - - 00 : 07 : 41,795 BÜyük adamsın.
C'est pourquoi ça doit être là à son réveil avec un mot disant "Tu as promis de signer quoi qu'il arrive."
Ama şu anda çoktan kiraladığımız benzindeki karbondioksit miktarı zaten 2,795 milyar ton.
Mais le dioxyde de carbone dans le pétrole, que nous avons déjà consommé est de 2 795 gigatonnes.
Yangın 87 gün boyunca sürdü ve Meksika sularına tahmini 210 milyon galon petrol döküldü.
{ \ 1cH00ffff } En 87 jours, 795 millions de litres de pétrole { \ 1cH00ffff } se sont répandus dans le golfe du Mexique.
Sana makalenin gerçekten genç jenerasyon ve politika ile mi yoksa başka bir konu ile ilgili mi diye sormaya geldim? 440 00 : 20 : 49,795 - - 00 : 20 : 51,728 Sığınak kızları.
Je viens demander si votre article était sur les jeunes et la politique ou sur un autre angle?
Ke Yi Negro sizin ilginizi çekmiyormu benim ilgimi çekiyor patron nasılsın ne yapıyorsunuz bu elimdeki parayı, görüyormusunuz görüyoruz siz bu parayı görüyorsunuz doğru siz aşağıdaki sahayıda görüyormusunuz çocukların oynadıgı saha'yımı 00 : 36 : 34,767 - - 00 : 36 : 39,795 kim basket atarsa aşağıdaki potaya
Iq, K, vous êtes d'accord avec Tan? Je veux. Il a pas raison?