A1 traduction Français

Bizim A1 kadar iyi değil.

Le nôtre est de meilleure qualité.

Bu A1 kategorisinde bir görev.

C'est un travail de catégorie A1 :

YF @ [r @ I ] llfls-a @ [ 3 © l1nun37I ] a1 fll ] @ ] fll ] Ifl II = @ 1 [ r W © [ F [ ii ] D © I ] fl § 7 [ I ['li] D =.

Je dois aller me renseigner auprès de la police.

Bunlara M1, M18, A63 ve A629 dahil.

Particulièrement l'A1, l'A18 et l'A63.

M1'in 35 / 36. kilometresindeki kavşağı deneyin.

Essayez plutôt la portion 35 / 36 de l'A1.

Trafik Raporu : Lav akışı yüzünden, 1. Otoban kapanacaktır...

Par suite d'une coulée de lave... l'A1 sera fermée... définitivement.

Geçen gece süperdi, tip-top, hınca hınç dolu klüp fuarı.

la nuit dernier c'était A1, tip-top, clubbing jam fair.

Hayır, spor malzemeleri dükkanı var.

- Non. Il a un magasin de sport A1.

Babam 25. km'de A1 Spor Eşyaları Mağazasını işletiyor. "

"Bonjour, je suis Lindsay Weir, mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n ° 16".

Babam 25. km'de A1 Spor Eşyaları mağazasının sahibi.

Mon père tient le magasin de sport A1 sur la route n ° 16.

Sadece içimden bir ses 01 kutusuna para atmamı söyledi.

J'appuie toujours sur A1 sur ces trucs-là. C'est une obsession compulsive.

O yüzden HLA-DQ-A1 kullandım.

Alors j'ai utilisé un HLA DQ-A1.

Hemoglobin A1c, serum keton düzeyi, kan kültürleri ve EKG.

Rajoute-moi une hémoglobine A1 C, l'acétonémie, une hémoculture et on fait un électro.

* Derecem birincilik *

Mon niveau A1.

Yakıt, katkılı A1 metan.

Carburant : Méthane catalysé classe A1.

M17 A1 maskesi ki üzerindeki bu kamış sayesinde maskeyi çıkarmadan mataralarından su içebilirler.

Voici le masque M17 A1, qui est muni d'un tuyau pour boire, donc les gars peuvent boire de leurs gourdes sans enlever leur masque.

M17 A1 kamışları matara ve maskelerinizle tam uyumludur.

Ces tubes M17 A1 s'ajustent parfaitement avec votre gourde et votre masque.

Serçe A1.

Moineau A1.

Yuva, burası Serçe A1.

Nid, ici Moineau A1.

Serçe A1 düştü, duyuyor musun?

Moineau A1 abattu, vous me recevez?

Serçe A1?

Moineau A1?

Serçe A1, Serçe A1? Serçe A1!

Moineau A1, Moineau A1?

Serçe A1 düştü! Serçe A1 düştü!

Moineau A1 abattu!

Serçe A1 düştü!

Moineau A1 abattu!

Yuva A-1, Yuva A-1.

Nid A1, Nid A1.

İşte bu'AB-A1'.

C'est ça, "AB-A1".

M1 A1, UZUNLUK, ÇAP

LONGUEUR, CALIBRE

. Jake'i A1'e koymamış olmam.

ne pas avoir pris Jake pour "A1".

Kan şekeri, idrar testi ve hemoglobin A1C normal.

Le glucose, l'urine et l'hémoglobine A1-C sont normaux.

Askeri yapım M40 A1 nişancı tüfeğiymiş.

Nous parlons d'une arme militaire, le fusil de sniper M-40 A-1.

Şef hatırım için geriye gidiver.

{ \ a1 ) } J'ai cru voir quelqu'un à l'arrière du camion.

Burası A1 mi, Bayım? - Evet.

Monsieur, est-ce A1?

A1 yerinde.

A 1 en position.

Biraz Dharma A1 ve kırmızı biber...

Un peu de Dharma A1 avec du paprika...

Pete'nin dandik birasıyla A1 sosunu karıştırma. Tabii mide kurtlarının bağırsaklarınızda oynamasını istiyorsan başka.

Ne mélange jamais la bière Wicked Pete avec de la sauce A1... à moins que tu veuilles un putain de festival gastro-intestinal... dans ton intestin.

Karayolu'ndaki pisliği kaldırmaları uzun sürdü.

Le merdier sur l'A1 a traîné.

Merkez, A1 koğuşunu açın.

Ouvrez dortoir A1.

Dışarıya göz attın mı?

{ \ a1 ) } T'as regardé dehors?

Yetenekli ve iyi bir adam olan Kurt Cobain, 27 yaşında hayata veda etti.

{ \ a1 ) } Kurt Cobain, un homme doux et plein de talent est mort à 27 ans.

Courtney Love'a, bir yaşındaki Frances Bean Cobain'e Dave Grohl'e, Kris Novoselic'e ve Pat Smear'e derin taziyelerimizi sunuyoruz.

{ \ a1 ) } À Courtney Love, à la petite Frances Bean Cobain de un an, { \ a1 ) } à Dave Grohl, Krist Novaselic et Pat Smear, toutes nos condoléances.

'York yoluyla A1 kavşağında çok katlı otopark,'kamu düzenini bozmaya yönelik büyük isyan...'

"Au parking à étages, à l'intersection entre l'A1 avec l'avenue York, " outrage à la pudeur massif en cours... "

Size bakmıştım, otoparkın orada, A1 ile kavşak arasında, York Road yolunda?

Je vous ai vu tous les deux, comme sur le parking, à la jonction de l'A1, sur la route de York?

Biraz neşelenmen gerektiğini düşündüm ve sana bu Zeiss A1 Axio'yu aldım. ... faz kontrastlı ve dijital kamera adaptörlü.

J'ai pensé que ça te ferait plaisir, donc je t'ai apporté un Zeiss A1 Axio avec contraste de phase et une sortie vidéo.

Bütün yaralarıma rağmen, gönlümün iyileşmesi daha uzun sürecek gibiydi.

En dépit de mes blessures extérieures, { \ a1 ) } mon cœur serait sans doute le plus long à guérir.

Oyunda mısın?

{ \ a1 ) } Tu joues?

Otomatlarda ucuz çikolatalı kurabiyelerin A1 bölgesine koyulduğunu biliyorsunuz.

Vous voyez, dans le distributeur, les cookies au chocolat qui sont dans la case A1?

Koyuyorlar çünkü onlara göre A1 bölümü en iyi kurabiyelerin olduğu bölüm.

C'est parce qu'ils pensent que A1 est la meilleure case pour les biscuits.

A1 biberli burger istiyorum.

268 ) } J'aime le... burger au poivre A1.

A1, 2.

Et un, deux.

Burası A1 noktası.

C'est le point A1

Burakşahin Altyazı Hazırlama : natukh [26.08.2012]

{ \ a1 ) } { \ cHFFFFFF } Adaptation et sous-titrage : Rescue Team { \ a1 ) } { \ cHFFFFFF } Avec Ju, KB