A2 traduction Français
25 traduction parallèle
13-A2. 13-A2.
13-A2. 13-A2.
Bununla ilgili raporunu Pentagon'da A2'ye bildir.
Envoyez un rapport à l'A2 au Pentagon.
2 gün önce, New Jersey'de aynı şekilde bir adam daha öldürüldü.
Y a2 jours, un type a été tué de la mème façon dans le New Jersey.
Polonyalı. 2 gün önce New Jersey'de kafası kesildi.
Un Polonais. ll s'est fait couper la tète dans le New Jersey, y a2 jours.
Bunun büyük bir yüzdesi size daha önce verdiğim kitapçıkta öncelikli olarak A-D - beş-N-E-on beş bölümlerinde ama ayrıca ekin 9., 11. ve 12. bölümlerinde vurgulanan kazançlarla geri ödenecek.
Un pourcentage vous sera reversé sous forme de bénéfices qui sont détaillés dans la brochure que je vous ai distribuée tout à l'heure, principalement dans les sections A2, D5 et E15, mais aussi en appendice des sections 9, 11 et 12.
A2 yolu üzerindeyim.
- Je suis sur l'A2.
Yuva 1, burası Macpie A2.
Nid 1, ici Pie Bavarde A2.
Briana Freemont'un... dudağındaki tahrişle ilgili analizler geldi ve sebebi sentetik glikoprotein gilatoxin ve fosfolifaz A2.
L'analyse toxicologique de Briana Freemont vient d'arriver. L'irritation de sa lèvre est due à une version synthétique de glycoprotéine, gilatoxine et de phospholipide A2.
Alan dün gece için o kadar üzgün ki Vince'in A2 için fiyatını 10 milyon dolara çıkarmak istiyor.
Alan est si gêné pour hier soir qu'il est prêt à lui offrir dix millions pour "Aquaman 2".
A2'yi böyle çabuk yapmaya hazır olduğuna inanamıyorum.
Ça m'étonne qu'il veuille déjà faire "A2".
A2'yi yapmak için anlaşmadı.
C'est pas lui qui fait "Aquaman 2".
O zaman A2 için 20 milyon istiyorum ya da çıkıyorum.
Dans ce cas, je veux 20 millions ou je laisse tomber.
Vince'i A2'de oynatmak için elimden geleni yaptım.
J'ai tout tenté pour que Vince fasse "A2".
A2 için birkaç kamera testini gördüm.
J'ai vu ses tests pour "A2".
Yerinizde kalın, A2.
Restez en position, A2.
Çizgili ve panjurlu 10 numara bir zarfı nereden bulabileceğimi biliyor musun?
Sais-tu où je peux trouver une enveloppe A2 avec fenêtre et une bande verte sur le côté.
Panjurlu bir 10 numara zarfın var mı?
Tu aurais une enveloppe A2 à fenêtre?
"hepiniz muhteşem olursunuz A2'larınızda *." evet, bu hoş, değil mi?
"et je vous souhaite de réussir." C'est gentil de sa part.
- Büyük olasılıkla A2.
Plutôt A2.
- Peki. Yine de A2 iflas demek değil.
A2 ne signifie pas non plus "faillite".
Lehman Brothers'a iflasından birkaç gün önce A2 verildi.
Lehman Brothers notée A2 à quelques jours de la faillite.
Kurtarılmalarından birkaç gün öncesine kadar bu şirketlerin hepsinin derecesi en az A2 idi.
Toutes sans exception obtenaient au minimum A2 quelques jours avant d'être secourues.
2'den 5 numaralı yola kadar trafik yavaş akıyor şu anda. Tek şeridin kapanması, I-10 numaralı yolu tıkamış durumda. 405 numaralı otoyolu kullanıyorsanız eğer işe çoktan geç kaldınız diyebiliriz.
Ça bouchonne entre l'A2 et l'A5, une voie est fermée sur l'A10 et si vous êtes sur l'A405, vous êtes sûrement déjà en retard.
Kayıt, A-2'de sesten önce VO'yu sıraya alın.
Enregistrement, envoie la VO sur l'A2 avant le son.
a1x + b1y = c1 a2 + 2y = C2 Evet.
Alpha cosinus moins béta cosinus...