Aish traduction Français
25 traduction parallèle
Asya'nın tüm konsepti böyle zaten...
... tout le concept d'Aish.
Hay Allah, bi'an öğretmen olduğunu sanmıştım.
Aish, j'ai cru que t'étais le prof!
Hasbüke, bu çok iğrenç.
Aish, c'est dégoûtant.
Neredeyse yakalıyorduk!
Aish, on a failli l'avoir!
Haydi gidelim!
Aish... on bouge!
Hayranlarımın cesareti kırılacak.
Aish! Alors, mes fans seront déçus.
- Cidden...
- Aish...
Ayarladım.
- Ça a été fait. - Aish!
Aman yani.
Aigoo... Aish.
Öyle mi?
- Aish... - Ah bon?
Bekle.
Aish... attends.
Bunun nesi var?
Aish! C'est quoi ça?
İğrenç.
Aish... C'est pas le bon goût.
Bunu nasıl düşünemedim?
Aish, pourquoi n'y ai-je pas pensé?
Kahretsin! Ne lanet şey!
Aish...
Aish...
Vraiment...
Kocacım, afiyet şeker bal olsun. Aish!
Chéri, mange plus.
Aish, cidden...
Vraiment.
Aish, eğer birisi bunu çaldıysa, en azından hiç yakalanmasın!
Aish, si c'est la même personne qui a volé la copie, il ou elle ne sera jamais attrapé!
Aish.
Ah, vraiment...
Aish...
Aish...
Bakın ~
Aish!
Aman!
Aish.
Aman...
Aish... ça!
Kapatıyorum!
Aish