Alima traduction Français
13 traduction parallèle
Alima, hazır mısın?
- Alima... es-tu prête?
Bunu sona erdirmek için, Alima'yı üçüncü karın olarak almanı sağladım.
Pour y mettre fin, je t'ai fait prendre Alima comme troisième épouse.
Alima, yemin ediyorum!
Alima, je le jure!
Alima, git ipi çöz.
- Alima, va me lever le symbole!
Kapiolani ve Alima'nın köşesinde.
C'est à l'angle de Kapiolani et Alima.
Sence o adam Alima ile ne yapıyordur?
Cet homme, que penses-tu qu'il va faire d'Alima?
Alima hayatım. Gel böyle.
Alima, ma chère, viens par ici.
Sen oluyorsun Alima.
C'est toi Alima.
- Kim? İsmi Alima.
Elle s'appelle Alima.
Şu Alima denen kızı kurtarmak istiyorsun.
Tu veux sauver la fille, Alima?
Maalesef sen o kadar temiz değilsin Alima.
Malheureusement, toi Alima, tu n'es pas si pure.
Ve şu anda ikisi de sana Alima'nın sağlıklı ve senin hasta olduğunu söylüyorlar.
Et là, tous les deux vous disent qu'Alima est en bonne santé, et que vous non.
Alima, benimle gel.
Alima, suis-moi!