Ally mcbeal traduction Français
100 traduction parallèle
Bunun bizi nasıl etkileyeceğini unutarak ya da göz ardı ederek içeri Ally McBeal olarak girdin Ve bugün sadece, insanların partinde eğlenememeleri konusunda çok endişelisin.
Tu ne roules que pour Ally McBeal. Et tu oublies que ton attitude au tribunal... nous affecte tous.
Bu, davalının avukatı, Ally McBeal.
Pour la défense, Ally McBeal. Jason Tresham.
Tanışmanı istediğim birileri var.
Je vous présente Ally McBeal.
Eğer sakıncası yoksa, Ally McBeal ile konuşmanı önerebilir miyim? Gerçekten mi?
Je vous suggère de parler à Ally McBeal.
Ally McBeal'i buraya getirmemiz büyük şans. Böylece herkes görebilecek. Selam Ally.
On a la chance de recevoir Ally McBeal et tout le monde peut la voir.
Matt Griffin, Ally McBeal. Ev arkadaşım.
Matt Griffin, Ally McBeal, ma colocataire.
- Ally McBeal.
- ally mcbeal, top.
Bu, arkadaşım Ally McBeal.
C'est une amie à moi. Ally McBeal...
Ben Ally McBeal.
- Julie Stall.
Ally McBeal'in odası. Ben Elaine Vassal.
Bureau d'Ally McBeal.
Ally McBeal'in Önceki Bölümlerinden
Précédemment... - Qu'y a-t-il?
Bu Ally McBeal.
Ally McBeal.
Ally McBeal, yuva yıkıcı. İşte kartım.
Ally McBeal, briseuse de ménages.
Ve şu Ally McBeal'in "bir kişi oluşturmak için iki kişi gerekir" takıntısı, bende kusma isteği yaratıyor.
Cette idée qu'il faut être 2 pour faire 1... ça me donne envie de vomir! Pourquoi on s'embête si on est si différents?
Robert, Ally McBeal'e merhaba de. Merhaba.
Robert, voici Ally McBeal.
Ally? Ally McBeal.
Ally McBeal?
Ally McBeal'ın önceki bölümlerinden
Précédemment...
Kevin Wyatt, Ally McBeal.
Kevin Wyatt... Ally McBeal.
Hally McBeal'l izliyorsun.
Tu joues au softball. Tu regardes Ally McBeal. Le championnat de poids et haltères!
Ally McBeal.
Ally McBeal. Mlle McBeal?
Biraz yüzsüzlük olacak ama harika vakit geçiriyor gibisiniz.
Il fallait oser. Mais vous vous amusez, alors je propose de remercier Ally McBeal...
Heyecan verici değil mi? Ally McBeal Sezon 3
Excitant, non? Rêves de gloire
Ally McBeal'de daha önce :
Précédemment...
Yardımcı olabilir miyim?
- Je peux vous aider? - Oui. Je suis Ally McBeal.
Adım Ally McBeal ve Louis Walters'ı görmeye geldim.
Je cherche Louis Walters. Je regrette, il ne travaille plus ici.
Ally McBeal. Ben kişisel bir arkadaşıyım.
- Ally McBeal... une amie proche.
Adınız? Ally McBeal. Louis'in arkadaşıyım.
- Ally McBeal, l'amie de Louis.
Ally McBeal'in Önceki Bölümlerinden Kadınların cinsel obje olmadığını kim söylemiş?
Bien sûr, que les femmes sont des objets sexuels!
- Ally McBeal.
Ally McBeal.
Ally McBeal'de önceki bölümler...
Précédemment...
Sen Ally McBeal misin?
Vous ne seriez pas Ally McBeal?
Ally McBeal.
Chouette chanson.
Ally McBeal, Luke Peterson.
Ally McBeal. Luke Peterson.
Baba, Ally McBeal.
Papa? Ally McBeal.
Ally'de farklı bir şeyler var, öyle değil mi?
Cette Ally McBeal est différente, non?
Yarışmanın galibi – yirmi-yedi numara, Ally McBeal!
Le numéro 27. Tu as gagné!
Ben, Ally McBeal.
Je suis Ally McBeal.
Ben, ben, Ally McBeal.Billy Thomas'ın arkadaşı, hatırladınız mı?
Je suis Ally McBeal, une amie de Billy Thomas.
- Ally McBeal.
- Ally.
- Sen Ally McBeal olmalısın, değil mi?
- Vous ne seriez pas Ally McBeal?
- Ally. McBeal.
- Ally McBeal.
Ally McBeal, kızlar. Kızlar, Ally.
Les filles, Ally.
"Ally McBeal" izliyorum somurtmak nedir bilirim.
Je regarde Ally McBeal. Je sais ce qu'est faire la gueule.
Ally McBeal, Nelle Porter.
Nelle Porter.
Merhaba.
- Ally McBeal.
Ally McBeal'in Önceki Bölümlerinden
Précédemment...
Bu, Ally McBeal.
Voici Ally McBeal.
Ally Mcbeal adına konuşmak benim için saçma olur.
Je ne me risquerais pas à parler pour elle...
Ally McBeal'e bu gece için teşekkür etmeliyiz.
l'organisatrice.
Nancy, selam.
Nancy, je suis Ally McBeal...
Im, ben Ally McBeal, Paul'ün avukatı.
l'avocate de Paul.