Alâkali traduction Français

Laura'yla olan iliskinin bu ofiste olan bir seylerle alâkali oldugunu mu söylemeye çalisiyorsun?

Dites-vous que votre relation avec Laura est liée à ce qui se passe dans ce cabinet?

Benim çiktigim biriyle seks yapiyorsan terapimle fazlasiyla alâkali görünüyor.

Le fait que vous couchiez avec ma copine, ça concerne ma thérapie.

- Soruyorum sadece. Alâkali olan tek sey Laura'nin senden baskasiyla seks yapma ihtimalinin sana nasil hissettirdigi.

- L'important, c'est ce que vous ressentez à l'idée que Laura ait pu coucher avec quelqu'un d'autre.

Benim farkli bir teorim var Paul, çünkü ne zaman seninle alâkali bir konuya dokunsak ödün kopuyor.

J'ai une théorie différente : chaque fois qu'on parle de vous, vous êtes pétrifié.

Sence de bu terapiyle alâkali bir konu degil mi?

Vous ne trouvez pas ça intéressant pour la thérapie?

Tamamen kim oldugunu kabul etmekle alâkali.

On doit accepter qui on est.

isle alâkali seyin nasildi?

Comment c'était ton truc au boulot?