Anarchy traduction Français
131 traduction parallèle
"Anarchy in the U.K." derlerdi
Ils disaient : "Anarchie au Royaume-Uni".
ameleler "Anarchy in the U.K."
"Anarchie au Royaume-Uni."
- Şarkı mı? Evet. "Anarchy in the UK" yi bağıra bağıra söyleyebiliriz.
Oui, on chanterait l'internationale de toutes nos forces.
Sex Pistols ve Anarchy in the UK.
Les Sex Pistols avec Anarchy in the UK.
- Vandals'ın "Anarchy Burger" şarkısı.
- "Anarchy Burger" par les Vandals.
- Anarşi Hemen Şimdi grubuyuz.
- Anarchy Now.
Anarşi Hemen Şimdi grubu, kaos yaratarak... istikrarı bozmayı ve sonrasında yeni bir dünya düzeni kurmayı hedefliyor.
Anarchy Now tente de créer le chaos pour déstabiliser les gouvernements et créer un nouvel ordre mondial.
Anarşi Hemen Şimdi üyesi Leila Krtolica ile... Intertel'den Eloy Agustin arasındaki bağlantı nedir?
Quel est le lien entre Leila Krtolica, membre d'Anarchy Now, et Eloy Agustin d'Intertel?
Anarşi Hemen Şimdi grubunun saldırısı... Sert'in öldürülme nedenini gizlemek için bir oyundu.
L'attentat d'Anarchy Now cachait en fait le meurtre de Sert.
'Anarchy in the U.K.'in orjinal kapağı O sayfadan ilham alınmıştı.
- La pochette originale de Anarchy in the U.K. Était inspirée de cette page.
- "Anarchy in the UK!"
Anarchie au Royaume-Uni!
Sons Of Anarchy'de daha önce...
Précédemment dans Sons of Anarchy.
Episode 102 : Tohumlar
La Santiag Team te présente Sons of Anarchy - 102
Söz konusu Sons Of Anarcht olduğunda Unser'in hep "diğer tarafa bak" politikası vardı.
Il a toujours eu une politique floue avec les Sons of Anarchy.
Bu masada olmamım tek nedeni Sons of Anarchy'i Charming'ten atmak için adama ihiyaç duymamdır.
Si je suis à cette table, c'est que j'ai besoin de muscles pour dégager les Sons of Anarchy de Charming.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 11 :
500 ) } La $ antiag Team te présente Sons of Anarchy - 111 - Capybara
Bölüm 13 :
La $ antiag Team te présente Sons of Anarchy - 113
Sons of Anarchy'de daha önce...
Précédemment dans Sons of Anarchy
Bölüm 103 : Fun Town altyazı çeviri :
La Santiag Team te présente Sons of Anarchy - 103
Charming'de dikkat çeken tek şey yasadışı bir Motor Kulübü olan, Sons of Anarchy.
Le seul fait notable à Charming, c'est un MC de hors-la-loi, les Sons of Anarchy.
Kasabanızdaki yasadışı tayfa, Sons of Anarchy, işin içinde olabilir.
Un groupe de hors-la-loi d'ici pourrait être impliqué, les Sons of Anarchy.
Onlara Sons of Anarchy'yi sorduğumda pek sessizdiler.
La plupart devenaient muets quand j'évoquais les Sons of Anarchy.
Sons of Anarchy'nin Indian Hills, Nevada bölümü.
Indian Hills, relais du Nevada, Sons of Anarchy.
Sons of Anarchy Beşinci Bölüm :
La Santiag Team te présente Sons of Anarchy - 105
Sons of Anarchy işin içinde.
Les Sons of Anarchy sont impliqués.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 6
La Santiag Team te présente Sons of Anarchy - 106
Sons of Anarchy bir motosiklet kulübüdür. Ayrıca bilgin olsun diye söylüyorum... Yedi yıldan uzun bir süredir silah veya herhangi bir suçtan hakkımda hiçbir suçlama olmadı.
Sons of Anarchy est un club de motards, et, pour information, j'ai pas été accusé de crime, de trafic d'armes ou autre, depuis plus de sept ans.
Geçen hafta Sons of Anarchy'yi Nevada'ya kadar takip ettim.
J'ai suivi les Sons of Anarchy au Nevada, la semaine dernière.
Eğer Sons of Anarchy bilinen bir terör örgütü ile silah kaçakçılığı yapıyorsa bu senin o küçük motosiklet kulübünü en azından yarım düzine federal gözlem listesine taşıyor.
Si les Sons of Anarchy trafiquent avec une organisation terroriste, ça met votre petit club de motards dans le top 6 des surveillances fédérales.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 7 : Kemik Kalıntıları
La Santiag Team te présente Sons of Anarchy - 107
Yani Sons of Anarchy ona güveniyordu.
Les Sons of Anarchy devaient donc lui faire confiance.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 8 : Harekete Geçiş
Sons of Anarchy 1x08 The Pull
Sons of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Précédemment, dans Sons of Anarchy
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 9 : " Sonuç :
La Santiag Team te présente Sons of Anarchy - 109
Sons of Anarchy ile olan kişisel ve iş ilişkin net bir şekilde belgelendi.
Vos relations avec les Sons of Anarchy - sont parfaitement connues. - Ah oui?
Sons of Anarchy'nin devam etmekte olan bir suç örgütü olduğunu kanıtlamamız gerekiyor.
Nous devons prouver que Sons of Anarchy est une entreprise criminelle.
Sons of Anarchy Sezon 1 Bölüm 10 : "İyi Olan Yarı"
Sons of Anarchy 1x10 Better Half
Sons of Anarchy veya Jax Teller ile ilgili, herhangi bir yasa dışı faaliyetten haberiniz var mı?
Êtes-vous au courant d'activités illégales impliquant Jax Teller ou les Sons of Anarchy?
Sons of Anarchy'nin Devil's Tribe ile birleşmesi hakkında?
Les Sons of Anarchy ralliant les Devil's Tribe?
1. Sezon Pilot Bölüm yucak Iyi seyirler diler...
La Santiag Team vous présente Sons of Anarchy - 101
Ben sadece Jackson'a böyle bir klüp seviyesinde the "Sons of Anarchy" ve the "Redwood Original" senin yanındalar
Je voulais dire à Jackson, au nom du club, les Sons of Anarchy, les Redwood Original sont là pour toi.
Sons of Anarchy on yıldan uzun bir süredir çete üyelerine silah sağlıyor.
Les Sons of Anarchy vendent des armes à des gangs depuis plus de dix ans.
Gözlerinden Sons of Anarchy - 201
In the eye 500 ) } Épisode 201 :
Sons of Anarchy'nin isteği, gerçekten de liderlere yol vermektir.
Le désir des Sons of Anarchy est, bien sûr, de se dispenser des meneurs.
Gözlerinden Sons of Anarchy - 202
In the eye 500 ) } Épisode 202 SMALL TEARS
{ \ fad ( 500,500 ) } Sons of Anarchy - 203
Épisode 203 FIX
{ \ fad ( 500,500 ) } Sons of Anarchy - 204
500 ) } Épisode 204 :
{ \ fad ( 500,500 ) } Sons Of Anarchy - 205
500 ) } Épisode 205 :
SONS OF ANARCHY ( 2009 ) s02e06 Sons Of Anarchy'nin önceki bölümlerinde...
Précédemment...
Şu kadın ülkenin en azılı anarşistine benzemiyor.
Elle fait pas Anarchy In The UK.
Sons of Anarchy'i atma yolların başarısız oldu.
pour bouter les Sons of Anarchy ont échoué.