Apes traduction Français
19 traduction parallèle
Apes ( üzümler )
Axonge... "
Andie MacDowell Planet of the Apes ( Maymunlar Gezegeni ) ndekiydi.
Andie MacDowell, c'est La planète des singes.
Maymunlar Gezegenini duymuş muydun?
Tu as entendu parler de Planet of the Apes?
Beş yaşımdayken, babam beni Maymunlar Cehennemi'ne götürdü.
Quand j'avais 5 ans, mon père m'a emmené voir Planet of the Apes.
Şu Planet-of-the Apes görünümlü elbise giymiş adam kim?
Qui est la minette en jupette de la Planète des singes?
- Planet of the Apes'i bilir misin?
- Tu connais La Planète des singes?
Katılmak istersen, Apes Escape oynuyordum.
Tu veux jouer à Ape's Escape?
Hiç Apes Escape oynadın mı?
T'as déjà joué à Ape's Escape?
Al bakalım, Apes.
Et voilà, guenon.
Tabii ki isterler, Apes.
Bien sûr que oui, guenon.
Apes deyip durma bana.
Ne m'appelle pas guenon.
Patates kızartmalarımı ister misin, Apes?
Hey, tu veux mes frites, Apes?
Apes, madem işe başlamak için onu bekliyoruz ikimiz işe başlasak nasıl olur?
Alors, Apes, tant qu'on attend pour passer aux choses sérieuses, qu'en dis-tu qu'on fasses nos affaires?
Pekala. Birincisi ben ve Apes çıkmıyoruz. Sadece sevişirken sevgiliyiz.
De un, April et moi on ne sort pas ensemble, on est juste deux supers canons qui s'envoient en l'air.
Adı Maymunların Janet'iymiş.
Elle s'appelait Janet of the Apes.
- Maymunların yemeğe ve suya ihtiyacı var.
- Apes besoin de nourriture et d'eau.
Duvar bittiğinde, Albay maymunları öldürecek.
Tu sais, Colonel shoot apes quand le mur est fini.
Apes gezegeninden mi?
Tu sors de La planète des singes?
Ya da Arkansas'daki kokarca maymunlar gibi
Ou des "skunk apes" ( bigfoot ) dans l'Arkansas.