Applejack traduction Français
20 traduction parallèle
Applejack ile tanıştırayım.
Anthony, je voudrais te présenter Applejack.
- Applejack, bu Anthony.
- Applejack, c'est Anthony.
Applejack, hoş gel...
- Bonjour, M. Henry. Applejack, content de...
- Applejack. - Memnun oldum. - John Mapplethorpe.
Applejack, enchanté.
- Applejack!
C'est Applejack!
- Applejack, cevap ver.
Applejack, parle-moi.
- Applejack nerede?
- Où est Applejack?
- Arabayı Applejack kullandı.
- Il t'a filé les clés? - Applejack a conduit.
- Applejack'i alacağım. Hayır, yapamazsın.
- Je dois aller chercher Applejack.
Sence Applejack biliyor muydu?
Tu penses qu'Applejack savait?
Hastaneden çıkınca Applejack'in izini kaybettik.
On n'a pas de nouvelles d'Applejack depuis qu'il est sorti de l'hosto.
Hiç sorun değil Applejack.
- Pas de soucis, Applejack.
- Bir dakika daha bekleyin bakalım!
- Applejack! M'as-tu suivie aussi?
- Applejack!
- Non...
Rarity... kim benimle gitmeli?
Applejack, ou Rainbow Dash? Pinkie Pie, ou Fluttershy? Rarity?
İhtiyacımız olan tek şey bir şişe Applejack.
Il ne nous manque plus que la bouteille d'Applejack.
- Applejack!
- J'ai rien fait!
- Applejack'e ne oldu? - İyi misin?
- Ça va?
Birkaç tane daha var.
Y en a deux de plus que j'allais donner... à Applejack, Kumar ou M. Henry.
Şeylere verecektim Applejack, Kumar, ve Bay Henry'ye, ama belki Inez'e verirsin.
Mais... Je sais pas. Donnez-les à Inez, peut-être.