Asâmı traduction Français

"Sessizlik kabuğumu ver bana, Yürümek için inanç asâmı, Mutluluk pusulamı, ebedi perhizimi, Ver kurtuluş şişemi, Mutluluk cüppemi, umudu ver, Ver ki haçça gideyim."

"Donnez-moi mon écrin de paix, " Mon bâton de marche, " Ma besace d'allégresse, Ma gourde de salut,

Aklımı değil, asâmı arıyorum.

Pas la tête, mon livre.

Asâm kırık.

Mon bâton est brisé.

İlk asâm bilgi ağacından yapılmıştı...

Mon bâton à été forgé à partir d'une branche de l'arbre de la connaissance.

Şimdi, asâm elimdeyken yeniden doğdum.

Mon bâton à la main, je suis... ressuscité!