Audi traduction Français
98 traduction parallèle
Audi vocem meam
Audi vocem meam
Park yerimde kahverengi bir Audi duruyor.
Une Audi s'est garée à ma place.
Audi'ni deneyebilir miyim?
Tu permets que j'essaie ton Audi?
- O Audi'dekiler eski karımla kocasıydı.
C'était mon ex-femme et son mari, dans l'Audi.
Biraz eski ama otoban için Audi'den daha iyi araba bulamazsın.
Bien sûr, chacun ses goûts, mais pour rouler sur l'autoroute, il n'y a rien de mieux qu'une Audi.
Çok hızlı bir şey. Audi S-8.
D'un truc rapide.
İyi kaçan bir şey.
Une Audi S8. Un truc qui pousse.
Ben ana salona bakacağım.
Prenez le patio. Je prends le grand audi.
- Bir "od" ne?
- Un "audi" quoi?
Ve Audi ya da Mercedes alacak durumda değilim.
Je ne peux pas m'acheter de Mercedes.
Tatlım! Bir Audim olacak!
Je vais avoir une "Audi".
Şu aralar Chick Brauer Porsche Audi'nin pazarlama ekibindeyim.
En ce moment, je suis commercial chez Porsche / Audi.
Audi alıp, Rory'nin yanından geçerek "Zavallı" diye bağıracağım. 30.000 dolarımın olduğuna inanamıyorum.
Acheter une Audi. conduite par Rory et criant "Loser!" par la fenêtre.
- Ama Audi'ye yetmez. - Jack!
Oui. mais pas assez pour une Audi.
Audi TT bir seks makinası.
L'Audi TT est une fuck-machine...
Niye pazartesi için Jip, Salı için Audi, ve Çarşamba için Boxter almıyorsun?
Pourquoi t'achètes pas la Jeep pour le lundi, L'Audi pour le mardi et la Boxter pour le mercredi.
Mola odasında serbest stil takılırız, katılmak isterseniz gösteririz.
On freestyle dans l'audi, si ça vous branche.
- Sanmıyorum.
Heureusement qu'on a abandonné l'Audi à Marseille
Audi'yi Marsilya'da bırakmamız iyi olmuş.
Maintenant, il faut qu'on trouve le système de repérage
Yine bir Audi. Ya da steyşın Volvo.
Une autre Audi, un break Volvo.
- Şu Audi'si olan adamın verdiği 10'luğu.
- L'homme de l'Audi t'a donné 10.
Ama gömleği, bıyığı, Detroit Tigers şapkasını, Ferrari'sini, Audi'sini, şarap mahzenini, malikaneyi, Rick'i, TC'yi ve helikopteri elinden aldın mı bir şey benzemez.
Toujours en chemise, moustache, casquette des Tigres de Détroit, Ferrari, Audi, cave, la propriété de Robin Masters, Rick, Terry et l'hélicoptère...
Sokağın karşısındaki bir kadın eski model bir Audi'nin olay yerinden ayrılıp güneye gittiğini görmüş.
Une femme dit avoir aperçu une Audi récente s'éloigner au sud vers Briggs Street.
Max, olay yerinde bir Audi olduğunu duydu ve kız arkadaşının da aynı arabaya sahip olduğunu hatırladı.
Max entend parler de la voiture sur la scène du crime, il se rappelle que son amie a la même.
- Bu kırılmaz. Bu bir Audi.
- € a ne va pas casser, c'est une Audi.
B, 5. Ben de Audi 5000.
"B, 5", et moi je suis une Audi 5000.
Ve milyon dolarlık evle, Audi'yle ve düz ekran televizyonla rahatsın.
Ça vous suffit, la maison, l'Audi et la TV à écran plat?
Ama PorschelAudi acenteliği harika olurdu.
Mais une franchise Porsche / Audi, ce serait génial.
Küçük bir alıştırma yapalım sonra da toz olup gideyim, olur mu?
Bon, un exercice et je file dans l'Audi 5000 après.
İki saniyede falan çıkarım buradan.
Je suis dans l'Audi, dans genre, deux secondes.
Ben Audi 5000'im.
Je m'arrache.
Arkadaşlar buna "sutyenmek" diyorlar.
Les copains l'ont appelé l'audi-sein.
Manyağın teki bir Audi ile son sürat etrafta dolaşıyormuş.
Un chauffeur fou conduisant une Audi à une vitesse impossible.
Audi arabalarıyla alırlardı.
Ils venaient la chercher en Audi et tout.
Tamam, Bentley GTC harika, ama Iron Man Audi'si sadece iğrenç.
Alors, la Bentley GTC est incroyable mais l'Audi de Iron Man est juste simplement écœurante.
'Ilık bahar günü konferans salonunu hatırla'
Par une belle journée de printemps... Rappelez-vous... Le... audi... torium...
Audi A8 kullanıyorum.
J'ai une Audi A8.
- Yeni Audi R8. - Evet?
La nouvelle Audi R8.
- Audi A4.
- Une Audi A4.
- Bir Audi A4 arıyoruz.
- On recherche une Audi A4.
Şef, teğmen Roy'un arabasını hava alanında uzun süreli park alanında temizlenmiş bir şekilde bulduk.
On a trouvé l'Audi de Roy dans le parking longue durée de l'aéroport, mais elle était vide.
Bob Dunn'ın kız arkadaşı onun bir Audi A4'ü olduğunu söyledi.
Bob Dunn, avait une Audi A4, nous a dit sa petite amie.
Birkaç ay önce araba almıştım.
J'ai acheté une Audi récemment.
- Audi iyi bir araba.
- C'est bien, les Audi.
- Audi'nin bu sabah birşeyi yoktu.
Je sais.
Bir Audi!
Une "Audi".
Audi A-6.
Une Audi A6.
Ya Audi?
- La voiture?
Siyah bir Audi.
Une Renault verte.
- Audi-80.
Une Audi 8.
Öyle açıkladınki bebeğim?
Pas halluciné, mais peut-être... audi-lluciné. Tu peux m'expliquer ça?