Açabilir miyim traduction Français

- Şimdi gözlerimi açabilir miyim?

- Je peux ouvrir les yeux?

Lşığı açabilir miyim?

Je peux allumer?

Açabilir miyim?

Si tu veux.

- Şimdi telefon açabilir miyim?

Je peux passer mon coup de fil?

- Şu küçüğü açabilir miyim? - Nasıl istersen.

- Vous permettez que j'allume celle-ci?

Kapıyı açabilir miyim? Pandora'nın kutusunu açmakla aynı şey.

Il va avoir une grosse surprise.

Camı açabilir miyim?

Je peux ouvrir?

Bir telefon açabilir miyim?

- On peut téléphoner?

Şimdi müzik açabilir miyim?

Je peux remettre la musique?

Açabilir miyim?

Je peux l'ouvrir?

- Birini açabilir miyim?

- Je peux essayer?

Artık ceketimi açabilir miyim?

Je peux déboutonner ma tunique maintenant?

Bu kutuyu açabilir miyim acaba?

Je me demande si je peux ouvrir cette boite. - Hum?

- Açabilir miyim?

- Je peux l'ouvrir?

- Kapıyı açabilir miyim?

- Je peux ouvrir?

Şimdi parmaklarımı açabilir miyim?

Je peux ouvrir les yeux?

Bunu açabilir miyim?

Et ca? Je peux l'ouvrir?

- Pelerini biraz açabilir miyim?

Puis-je lever ta cape pour admirer ta ceinture?

Açabilir miyim?

Je peux regarder?

- Açabilir miyim?

- Je l'ouvre?

- Gözlerimi açabilir miyim? - Evet.

J'ouvre les yeux?

Pencereyi açabilir miyim?

Est-ce que je peux ouvrir la fenêtre?

- Bir telefon açabilir miyim?

- Puis-je utiliser votre téléphone?

Biraz müzik açabilir miyim?

- Oui, vas-y.

- Açabilir miyim?

- C'est pourvous. - Je peux l'ouvrir?

- Şimdi gözlerimi açabilir miyim?

Puis-je ouvrir mes yeux maintenant?

Önce bunu açabilir miyim, anne? Açabilir miyim?

Je peux ouvrir ça d'abord, Maman?

Telefon açabilir miyim? Haber almak için.

Puis-je téléphoner pour avoir de ses nouvelles?

Ekranı açabilir miyim?

Pouvons-nous activer l'écran?

- Artık telefon açabilir miyim?

- Je peux téléphoner, maintenant?

- Açabilir miyim? - Lütfen yapın.

Je peux l'ouvrir?

- Bir telefon açabilir miyim?

- Je peux téléphoner?

Açabilir miyim?

- Je réponds?

- Açabilir miyim?

Je peux ouvrir?

Lşığı açabilir miyim?

Ça te gene si j'allume?

Açabilir miyim?

– Je peux les ouvrir?

Şimdi açabilir miyim?

– Maintenant, je peux?

- Tamam. Açabilir miyim, artık?

Puis-je l'ouvrir?

- Merhaba. - Açabilir miyim?

Je peux l'ourvrir?

Sıkıcı olabilirim ama bir telefon açabilir miyim?

Pourrais-je être un tantinet désagréable et utiliser ton téléphone?

- Bir telefon açabilir miyim?

- Puis-je appeler?

- Hayır. - Sireni açabilir miyim?

- Je peux mettre la sirène?

Evet sizce dava açabilir miyim?

"J'Y CROIS PAS, UN CABINET JURIDIQUE!"

Bay Simpson, Hiç Bitmeyen Öykü filmine açtığım davadan beri gördüğüm en açık yalan reklamcılık vakası bu. Dava açabilir miyim?

M. Simpson, c'est le cas le plus flagrant de publicité mensongère depuis mon procès contre le film L'Histoire sans fin.

Gözümü açabilir miyim?

- Je dois encore garder ce bandeau?

Sizin için açabilir miyim?

Je vous l'ouvre?

- Açabilir miyim?

- J'ouvre tu crois?

Açabilir miyim?

Est-ce que je l'ouvre?

Konuşabilir miyim? Yüreğimi sana açabilir miyim?

Puis-je te parler?

Evet, bir telefon açabilir miyim lütfen?

Puis-je demander le service-réveil?

- Ben açabilir miyim?

Je peux l'ourvrir?