Bakery traduction Français
22 traduction parallèle
Bu arada Samantha ve ben City Bakery'de tatlıları eleştiriyorduk.
A City Bakery, Samantha et moi faisions la critique des desserts.
AB Fırını, 10. Karayolu, Doğu Hanover.
- A B Bakery, à East Hanover.
Naruse Pastanesi...
NARUSE Bakery
New York'daki Dan's Bakery'e hiç gittin mi?
Tu connais la boulangerie Dan's à New York?
Annem oraya varmadan evime gidip pornoları kaldırmanı istiyorum.
Magnolia Bakery? Désolé, mes hanches. Je pourrais faire un saut pour continuer notre conversation.
Sonrasında Miami'ye geldiklerinde birbirlerinden kopmuşlar. Ama 30 yıl sonra... La Rosa Bakery'de meze sırası bekliyorken tekrar karşılaşmışlar...
Elles ont perdu contact en arrivant, et 30 ans plus tard, elles faisaient la queue dans une pâtisserie...
Pal Bong Fırını bu adamı kabul edecek kadar değeri düşecek bir yer miydi?
Est-ce que la boulangerie Pal Bong Bakery en est réduite à un état où elle doit accepter ce genre de personne?
Liliha Pastanesi bunlardan günde 7 bin tane falan satıyor.
La Liliha Bakery en vend environ 7 000 par jour.
Botoks Fırını'na gittim.
Je suis allée à la Botox Bakery.
Botoks Fırını.
Botox Bakery.
Kahrolası Botoks Fırını. Bir daha asla.
Cette satanée Botox Bakery, plus jamais.
Kariyerinin ne kadar önemli olduğunu biliyorum,... sadece senin Butter Stick pastanesinde kablosuz ağlarla... bir iş yönettiğini hayal edemiyorum.
Je sais à quel point ta carrière est importante, et je ne te vois pas diriger une entreprise à côté de la wifi gratuite au butter stick bakery.
New York'taki en iyi tura bu... 1910'da kurulan Argo'nun Fırını'nın elmalı turtası.
Ceci est la meilleure tarte de NYC... pomme de Argos Bakery, fondée en 1910.
Kendimi "Pastacı Versiyonu" seyrediyorum gibi hissettim.
J'avais l'impression de regarder "bakery edition"
Hayır, Butter Stick Bakery'nin özelliği kahvelerini kendileri öğütüyor.
Non. Le truc c'est que le Butter Stick Bakery... Ils moulent leur propre café.
Marley Benson'ın annesiyle konuştum. Seni ve Sarah Lipson'ı Theresa's Bakery'de gördüğünü söyledi. Ve ikiniz de...
Écoute, j'ai eu une réunion avec la mère de Marley Benson et elle m'a dit qu'elle t'avait vue, avec Sarah Lipson, au restaurant et que toutes les deux...
- O halde ben de seni Butter Stick'te görürsem belki hamur tatlısı yemek için sana katılabilirim.
- Alors, je dirai que, peut-être, si je te vois au Butter Stick Bakery, je me joindrai à toi pour un... beignet.
Sunrise Pastanesinde.
Sunrise Bakery.
Bir keresinde Kono bana, Leonard Pastanesi'nde çalışan bir arkadaşın olduğunu söylemişti.
Kono a une fois mentionné que tu avais un ami qui travaillait au Leonard's Bakery.
- Big Sur Bakery'e gittin mi?
- T'as été à Big Sur Bakery?
Sex and the City mekân gezilerindeki Magnolia Fırını'na gidip oradakilere ateş eder misin lütfen?
Tu peux aller à Magnolia Bakery, comme la visite sur le tournage de Sex and the City et ouvrir le feu?
# Koca bir fırınım var ve #
* I run a tidy bakery