Balto traduction Français
14 traduction parallèle
Çoğunlukla Balto'dasınız akşamları. Massoulier'yle beraber.
Vous êtes souvent au Balto le soir, avec Massoulier.
Belki bir akşam ikimiz beraber olabiliriz? Ama Balto'dan başka bir yerde.
On pourrait se voir tous les deux un de ces soirs, en dehors du Balto.
Gelip bizi Balto'da bul.
Venez nous retrouver au Balto.
Ben her zaman Balto'dayım.
Ça va, ça va. Tu me trouves toujours au Balto.
Balto.
- Balto.
Babam ilk milyon dolarını kazandığını öğrendiğinde... Balto gazeteyi gösteriyordu.
Balto apportait le journal quand papa a su qu'il avait gagné son premier million.
Bay Bleichert, koridordaki Balto ile tanıştınız mı?
M. Bleichert, avez-vous vu Balto dans le corridor?
Koridorda Balto ile tanıştınız mı?
Avez-vous vu Balto dans le corridor?
- Gözünüz kızların üstünde, değil mi?
Vous surveillez le Balto?
Hala Lort Balto'nun seviyesine erişebilmiş değilim.
Tu es pourtant le plus haut responsable des territoires du sud.
Lort Balto şu anda askerler Trost için hayatlarını ortaya koyuyor.
Commandant, je vais préparer votre cheval. Beaucoup y ont déjà probablement péri.
Muhtemelen kafayı çekti, sokakta satılan fıstıklardan çok yedi ve Central Park'taki Balto heykeliyle Trump kelimesinin anlamını tartışıyor.
Il s'est probablement défoncé, a mangé toutes les noix dans la rue, et se demande quel est le rapport entre Trump et la statue de Balto à Central Park.
Sen söyle Balto, ne oluyor?
Alors?
Lort Balto...
Hé!